| [qet] [1266] Update of Czech translation. |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 1266
Author: pavelfric
Date: 2011-04-06 21:04:55 +0200 (Wed, 06 Apr 2011)
Log Message:
-----------
Update of Czech translation.
Modified Paths:
--------------
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt
branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt
branches/0.3/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/commutateur_2_positions_a_cle.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">2 position key switch</name>
<name lang="fr">Commutateur a 2 positions à clé</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač - 2 polohy</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/foot_no_nc.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Foot Switch (NO / NC)</name>
<name lang="fr">Interrupteur a pedale (NO/NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany nogą</name>
+ <name lang="cs">Pedálový spínač (NO/NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team










License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch 3 position</name>
<name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
<name lang="pl">Zestyk przełączny napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_1-0-2_inv.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch 3 positions</name>
<name lang="fr">Interrupteur a cle 3 positions</name>
<name lang="pl">Zestyk pzełączny napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač - 3 polohy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc-nc.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch (NC/NC)</name>
<name lang="fr">Verrouillage cle (NC/NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač (NC/NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team









License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_nc.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch (NC)</name>
<name lang="fr">Verrouillage cle (NC)</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny napędzany kluczykiem</name>
- <name lang="cs">Hlavní vypínač (NC)</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač (NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team








License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-nc.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch (NO/NC)</name>
<name lang="fr">Verrouillage cle (NO/NC)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač (NO/NC)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team











License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no-no.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key swich (NO/NO)</name>
<name lang="fr">Verrouillage cle (NO/NO)</name>
<name lang="pl">Łącznik wielozestykowy napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač (NO/NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team










License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/interrupteurs/key_no.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Key switch (NO)</name>
<name lang="fr">Verrouillage cle (NO)</name>
<name lang="pl">Zestyk zwierny napędzany kluczykiem</name>
+ <name lang="cs">Klíčový spínač (NO)</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team







License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
Modified: branches/0.3/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt
===================================================================
--- branches/0.3/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt 2011-04-05 13:28:16 UTC (rev 1265)
+++ branches/0.3/elements/contacts/puissance/verrouillage-meca.elmt 2011-04-06 19:04:55 UTC (rev 1266)
@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="en">Mechanical lock</name>
<name lang="fr">Verrouillage Mécannique</name>
<name lang="pl">Blokada mechaniczna</name>
+ <name lang="cs">Mechanický zámek</name>
</names>
<informations></informations>
<description>