[qet] [1149] minor fixes in the directory elements

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1149
Author:   pawel32640
Date:     2011-01-26 19:46:41 +0100 (Wed, 26 Jan 2011)
Log Message:
-----------
minor fixes in the directory elements

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
    trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory

Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory	2011-01-26 18:45:44 UTC (rev 1148)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/qet_directory	2011-01-26 18:46:41 UTC (rev 1149)
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Relés térmicos</name>
         <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
         <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
-        <name lang="pl" >Łączniki termiczne</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki przekaźników termicznych</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory	2011-01-26 18:45:44 UTC (rev 1148)
+++ trunk/elements/contacts/temporises/travail/qet_directory	2011-01-26 18:46:41 UTC (rev 1149)
@@ -7,6 +7,6 @@
         <name lang="es" >Comutadores de tiempo retardado de encendido</name>
         <name lang="pt" >Interruptores de tempo ligado retardado</name>
         <name lang="cs" >Opožděné zapnutí</name>
-        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchomieniu</name>
+        <name lang="pl" >Zestyki zwierające z opóźnieniem przy uruchamianiu</name>
     </names>
 </qet-directory>