[qet] [1020] polish translation update

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 1020
Author:   pawel32640
Date:     2010-06-05 09:45:13 +0200 (Sat, 05 Jun 2010)
Log Message:
-----------
polish translation update

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
    trunk/lang/qet_pl.qm
    trunk/lang/qet_pl.ts

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory	2010-06-05 07:40:15 UTC (rev 1019)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory	2010-06-05 07:45:13 UTC (rev 1020)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Actions</name>
         <name lang="fr" >Actions</name>
-        <name lang="pl" >Działanie</name>
+        <name lang="pl" >Działania</name>
         <name lang="cs" >Činy</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt	2010-06-05 07:40:15 UTC (rev 1019)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt	2010-06-05 07:45:13 UTC (rev 1020)
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="en" >Initial step</name>
         <name lang="fr" >Etape initiale</name>
         <name lang="pl" >Krok początkowy</name>
-        <name lang="pl" >Počáteční krok</name>
+        <name lang="cs" >Počáteční krok</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="66" x="-33" y="-18" antialias="false" height="36" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />

Modified: trunk/lang/qet_pl.qm
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/lang/qet_pl.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_pl.ts	2010-06-05 07:40:15 UTC (rev 1019)
+++ trunk/lang/qet_pl.ts	2010-06-05 07:45:13 UTC (rev 1020)
@@ -1073,7 +1073,7 @@
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="680"/>
         <source>Collection utilisateur</source>
-        <translation>Nazwa kolekcji</translation>
+        <translation>Kolekcja użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="508"/>