[qet] [989] Update of czech translation of elements.

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 989
Author:   pavelfric
Date:     2010-05-09 08:51:58 +0200 (Sun, 09 May 2010)
Log Message:
-----------
Update of czech translation of elements.

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/grafcet/et.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/grafcet/qet_directory
    trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
    trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
    trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
    trunk/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt
    trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt
    trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt
    trunk/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt
    trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
    trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
    trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
    trunk/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
    trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
    trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
    trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
    trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
    trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >action</name>
         <name lang="pl" >Działanie</name>
+        <name lang="cs" >Čin</name>
     </names>
     <description>
         <input x="8" y="2" size="8" text="action" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >continue</name>
         <name lang="pl" >Działanie</name>
+        <name lang="cs" >Čin</name>
     </names>
     <description>
         <input x="25" y="2" size="8" rotate="true" text="action" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en" >Actions</name>
         <name lang="fr" >Actions</name>
-        <name lang="pl" >Działania</name>
+        <name lang="pl" >Działanie</name>
+        <name lang="cs" >Činy</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/et.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/et.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/et.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >And</name>
         <name lang="fr" >Et</name>
         <name lang="pl" >And</name>
+        <name lang="cs" >A (And)</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="2" x1="0" y2="2" x2="7" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Step</name>
         <name lang="fr" >Etape</name>
         <name lang="pl" >Krok</name>
+        <name lang="cs" >Krok</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-30" y="14" size="6" rotate="true" text="" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Initial step</name>
         <name lang="fr" >Etape initiale</name>
         <name lang="pl" >Krok początkowy</name>
+        <name lang="pl" >Počáteční krok</name>
     </names>
     <description>
         <rect width="66" x="-33" y="-18" antialias="false" height="36" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Macro step</name>
         <name lang="fr" >Macro etape</name>
         <name lang="pl" >Krok makro</name>
+        <name lang="cs" >Makro krok</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17" x1="-35" y2="17" x2="35" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_entree.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Imput step</name>
         <name lang="fr" >Etape d'entree</name>
         <name lang="pl" >Krok wejściowy</name>
+        <name lang="cs" >Vstupní krok</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="0" y2="39" x2="0" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/etape_sortie.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >Output step</name>
         <name lang="fr" >Etape sortie</name>
         <name lang="pl" >Krok wyjściowy</name>
+        <name lang="cs" >Výstupní krok</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-30" y="14" size="6" rotate="true" text="" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/macro/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en" >Macro steps</name>
         <name lang="fr" >Macro etape</name>
         <name lang="pl" >Kroki makro</name>
+        <name lang="cs" >Makro kroky</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Grafcet</name>
         <name lang="pl" >Grafcet</name>
+        <name lang="cs" >Grafcet</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/saut.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >jump</name>
         <name lang="fr" >saut</name>
         <name lang="pl" >Skok</name>
+        <name lang="cs" >Skok</name>
     </names>
     <description>
         <circle x="-20" y="20" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="40" />

Modified: trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en" >transition</name>
         <name lang="fr" >transition</name>
         <name lang="pl" >Tranzycja</name>
+        <name lang="cs" >Přechod</name>
     </names>
     <description>
         <input x="15" y="2" size="8" rotate="true" text="T 00" />

Modified: trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,7 +3,7 @@
 	<name lang="en" >CD20 zoom output board</name>
         <name lang="fr" >CD20 zoom carte sorties</name>
         <name lang="pl" >Karta wyjść CD20 (powiększona)</name>
-        <name lang="fr" >Karta CD20 zoom výstupy</name>
+        <name lang="cs" >Karta CD20 zoom výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/bornes/borne_fusible_cablage.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Borne fusible cablage</name>
         <name lang="pl" >Bezpiecznik topikowy</name>
+        <name lang="cs" >Tavná pojistka elektrického propojení</name>
     </names>
     <description>
         <input x="10" y="24.6667" size="9" rotate="true" text="F_" />

Modified: trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/bornes/borniers/borne_bornier.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >Borne de bornier</name>
         <name lang="pl" >Zacisk</name>
+        <name lang="cs" >Svorka svorkoviště</name>
     </names>
     <description>
         <input x="-14" y="-42" size="6" rotate="true" text="(0000)" />

Modified: trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/bornes/borniers/bornier.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr" >bornier</name>
         <name lang="pl" >Listwa zaciskowa</name>
+        <name lang="fr" >Svorkoviště</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1,5" length2="1,5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-130" x1="-19" y2="-130" x2="-21" />

Modified: trunk/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Sectionneur</name>
         <name lang="es">Seccionador</name>
         <name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
+        <name lang="cs">Rozpojovací spínač</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<name lang="en" >Capacitive sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur capacitif 3 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Kapacitní čidlo se třemi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<name lang="en" >Capacitive sensor 4 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur capacitif 4 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy</name>
+        <name lang="cs" >Kapacitní čidlo se čtyřmi svorkami</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en" >Capacitive sensor</name>
         <name lang="fr" >Capteurs_capacitif</name>
         <name lang="pl" >Czujniki pojemnościowe</name>
+        <name lang="cs" >Kapacitní čidlo</name>
         </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/contacts/simples/contnonc.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/simples/contnonc.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/contacts/simples/contnonc.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="fr" >Contact NO - NC</name>
         <name lang="es" >Contacto simple</name>
         <name lang="pl" >Styk (NC/NO)</name>
-        <name lang="en" >Jednoduchý kontakt</name>
+        <name lang="cs" >Jednoduchý kontakt</name>
     </names>
     <description>
         <input x="4" y="20" size="6" text="_" />

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,7 @@
 	<name lang="en" >Line tableau nomenclature</name>
         <name lang="fr" >Ligne de tableau de nomenclature</name>
         <name lang="pl" >Tabela - linie</name>
+        <name lang="cs" >Nomenklatura čára tabulky</name>
     </names>
     <description>
         <input x="107" y="7" size="6" rotate="true" text="" />

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,5 +3,6 @@
 	<name lang="en" >Nomenclatures</name>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
         <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
+        <name lang="cs" >Nomenklatura</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,6 +3,8 @@
 	<name lang="en" >Table Title Nomenclature</name>
         <name lang="fr" >Titre tableau nomenclature</name>
         <name lang="pl" >Tabela - tytuły</name>
+        <name lang="cs" >Nomenklatura název tabulky</name>
+
     </names>
     <description>
         <text x="250" y="-10" size="15" text="NOMENCLATURE" />

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/qet_directory	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en" >Magneto-thermal circuit breaker GV</name>
         <name lang="fr" >Disjoncteur Magnéto-thermique GV</name>
         <name lang="pl" >Wyłączniki silnikowe GV</name>
+        <name lang="cs" >Magnetotepelný jistič GV</name>
         </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur mono</name>
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="cs" >Jistič</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur triphasé</name>
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name
+        <name lang="cs" >Třífázový jistič</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt	2010-05-09 00:30:41 UTC (rev 988)
+++ trunk/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt	2010-05-09 06:51:58 UTC (rev 989)
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Disjoncteur Tetra</name>
         <name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
         <name lang="pl">Wyłącznik</name>
+        <name lang="cs" >Čtyřfázový jistič</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>