[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 954
Author: scorpio810
Date: 2010-04-16 16:30:10 +0200 (Fri, 16 Apr 2010)
Log Message:
-----------
fr to en
Modified Paths:
--------------
trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
trunk/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Контакт теплового реле (НР)</name>
- <name lang="en" >Contact relais thermique (NO)</name>
+ <name lang="en" >Contact thermal relay (NO)</name>
<name lang="fr" >Contact relais thermique (NO)</name>
<name lang="es" >Contacto relé térmico (NA)</name>
<name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NO)</name>
Modified: trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,7 +1,7 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<names>
<name lang="ru" >Контакт теплового реле (НЗ)</name>
- <name lang="en" >Contact relais thermique (NC)</name>
+ <name lang="en" >Contact thermal relay (NC)</name>
<name lang="fr" >Contact relais thermique (NF)</name>
<name lang="es" >Contacto relé térmico (NC)</name>
<name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NC)</name>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
+ <name lang="en" >Line tableau nomenclature</name>
<name lang="fr" >Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl" >Tabela - linie</name>
</names>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
+ <name lang="en" >Nomenclatures</name>
<name lang="fr" >Nomenclatures</name>
<name lang="pl" >Nomenklatura</name>
</names>
Modified: trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
<names>
+ <name lang="en" >Table Title Nomenclature</name>
<name lang="fr" >Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl" >Tabela - tytuły</name>
</names>
Modified: trunk/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt 2010-04-16 13:31:48 UTC (rev 953)
+++ trunk/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt 2010-04-16 14:30:10 UTC (rev 954)
@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
+ <name lang="en">Solenoid valve</name>
<name lang="fr">Electrovanne</name>
<name lang="pl">Elektrozawór</name>
<name lang="cs" >Elektrostavidlo</name>