[grisbiwebcommit] [15] FIX i18n

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 15
Author:   nicosomb
Date:     2009-02-08 21:33:13 +0100 (Sun, 08 Feb 2009)

Log Message:
-----------
FIX i18n

Modified Paths:
--------------
    trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
    trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po


Modified: trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.mo
===================================================================
(Binary files differ)

Modified: trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po
===================================================================
--- trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-02-03 21:20:08 UTC (rev 14)
+++ trunk/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/messages.po	2009-02-08 20:33:13 UTC (rev 15)
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grisbiweb 0.5.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-01 20:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-01 20:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-08 21:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-02-08 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Loeuillet <nicolas.loeuillet@xxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Grisbiweb <nicolas.loeuillet@xxxxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgstr "Montant"
 
 #: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/header.php:27
-#: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:223
+#: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:230
 msgid "Grisbiweb"
 msgstr "Grisbiweb"
 
@@ -100,10 +100,14 @@
 msgstr "Afficher le d&eacute;tail des op&eacute;rations"
 
 #: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:67
+msgid "Afficher operations rapprochees"
+msgstr "Afficher les op&eacute;rations rapproch&eacute;es"
+
+#: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:69
 msgid "Filtrer"
 msgstr "Filtrer"
 
-#: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:98
+#: /home/nicosomb/dev/svn/svn/trunk/functions.php:100
 msgid "Toute la categorie"
 msgstr "Toute la cat&eacute;gorie"