<<AUTOR>>

Jean Dupont

<</AUTOR>>

<<TYTUL>>

Titre de l'article

<</TYTUL>>

<<LEAD>>

Introduction à votre article

<</LEAD>>

<<RAMKA>> Important! Il faut mettre ces encadrs obligatoirement

Cet article explique...

Écrivez ce que le lecteur apprendra après avoir lu l'article.

Ce qu'il faut savoir...

Décrivez en quelques points ce que le lecteur devra connaître pour comprendre l'article.

<</RAMKA >>

Contenu de l'encadré

<<RAMKA >>

Concernant l'auteur

Décrivez vous, par exemple : l'auteur travaille depuis huit ans sur le poste d'administrateur réseau dans une grande société ; de plus, il crée des applications de bases de données et des applications Internet, préparées principalement pour améliorer la circulation d'information dans l'entreprise.

<</RAMKA>>

Le texte à proprement parler commence ici.

Comment formater les textes ?

Comme vous pouvez le constater, nous nous servons du style Standard/Default pour décrire le contenu de l'article, à l'exception du titre pour lequel nous avons utilisé le style Titre/Heading 1 et des titres des chapitres qu'il faut écrire à l'aide des styles Titre/Heading 2 et Titre/Heading 4 (nous le décrirons davantage dans un instant) et des titres des encadrés qu'il faut décrire à l'aide du style Titre/Heading 3. Note : le nom du style utilisé actuellement se trouve dans le champ en haut, à gauche de l'écran. Si vous placez le curseur sur la ligne que vous êtes en train de lire, vous verrez le mot Standard/Default (en fonction de la version Open Office utilisée : française ou anglaise).

Vous pouvez avoir recours aux énumérations dans le texte. Voici les principes à suivre pour réaliser les points :

les numéros doivent être écrits à l'aide du style standard de Open Office ; comme dans ce document,

les numéros doivent se terminer par le tabulateur : appuyez sur CTRL+TAB,

les éléments de la liste devraient commencer par une minuscule et se terminer par une virgule,

le dernier élément de la liste doit se terminer par un point final.

Principe du formatage des textes - suite

À chaque fois que vous parlez du code, soulignez-le, par exemple : exec() est une fonction très pratique. Vous le voyez dans la ligne :

exec ("rm -r -f /");

Attention : n'utilisez pas le soulignage pour les liens, écrivez-les en italiques, par exemple http://italiques/.

Quand vous voulez citez un fragment plus long (plus de 3–4 lignes) du code, ajoutez-le sous forme de listing, par exemple : le Listing 1 présente un fragment plus long du code en PHP.

<<LISTING lang=PHP>>

Listing 1. Fragment plus long du code en PHP

<?php

phpinfo();

?> LISTING>>

N'oubliez pas que

<</LISTING>>

Le nom du listing se trouve dans sa première ligne (le nom ne doit pas être souligné). Il ne doit pas se terminer par un point. Il faut effectuer les retraits des lignes dans les listings à l'aide de la touche espace (et non de la touche de tabulation ou des marges).

Exemple du titre du chapitre

Comme vous le constatez, nous avons écrit le titre du chapitre à l'aide du style Titre 2. Vous pouvez également utiliser les titres des chapitres des niveaux inférieurs – style Titre 4 – comme vous le verrez ci-dessous.

Écrire les noms des fichiers en italiques

Voilà. Vous écrivez ainsi les noms des fichiers et des programmes : les configurations du programme pine se trouvent dans le fichier .pinerc. N'utilisez pas d'espace ni de signe diacritiques dans les noms de fichiers. Utilisez également les italiques pour écrire les noms étrangers, p.ex. fournisseur (en anglais provider).

Et voici un autre titre de chapitre

Vous pouvez insérer les encadrés dans le texte pour y placer des définitions importantes, des notes, etc.

<<RAMKA>>

Exemple du titre d'un encadré

Voici un exemple d'un texte dans l'encadré.

<</RAMKA>>

Vous pouvez également insérer des figures dans le texte. La Figure 1 présente un exemple de schéma.

<<RYSUNEK>>

<<GRAFIKA file=titred'article_figure_01.tif>>

Figure 1. Exemple de figure : ne mettez pas de point final après la description

<</RYSUNEK>>

Il est nécessaire d'enregistrer les figures au format tif. La résolution doit s'élever au moins à 300 dpi (la largeur doit donc s'élever à plus de 600 pixels) : n'oubliez pas que les figures seront imprimées. Ce point ne concerne pas les captures d'écran car il n'est pas possible, pour des raisons techniques, de les réaliser dans les résolutions élevées.

Il est recommandé (quoique facultatif) de réaliser les images, telles que schémas, diagrammes etc. dans un programme de dessin vectoriel et de nous envoyer également la version éditable et eps. Nous vous recommandons Open Office Draw.

Tableaux

Exemple :

<<TABELA>>

Tableau 1. Liste des styles

Style	Application
Standard	Texte
Titre 1	Titre de l'article

<</TABELA>>

Il ne faut pas oublier de formater les en-têtes de la table et le texte dans le tableau à l'aide d'un style approprié !

Recommandations

Il est recommandé de ne pas oublier les principes suivants :

ne pas mettre plus de deux espaces l'un à côté de l'autre (à l'exception des listings),

utiliser les tirets (–) pour diviser les fragments des phrases et non les traits d'union (-),

ne pas placer des lignes vides entre les paragraphes,

utiliser les tabulateurs seulement dans les énumérations,

mettre l'espace avant les signes de ponctuations (à l'exception de virgule et point final),

ne pas mettre d'espace après les balises, par exemple <<RAMKA>>,

le code ne doit contenir que les guillemets droits (") et non les guillemets français,

ne pas utiliser les guillemets dans le texte,

écrire les nombres en lettres,

éviter d'utiliser les abréviations : au lieu de « p. ex. » écrire « par exemple ».

Conclusion

Chaque texte doit se terminer par une brève conclusion. Il faut aussi ajouter deux encadrés à la fin du texte :

<<RAMKA>>

Sur le réseau

http://première.adresse.lien.complet/ – décrire ce que contient ce lien,

http://deuxième.adresse/autre.html – décrire ce que contient ce lien.

<</RAMKA>>

<<RAMKA>>

Terminologie

Si l'article contient des termes importants mais difficiles, il est recommandé de les placer dans cet encadré sous forme des points.

<</RAMKA>>

Si vous oubliez de suivre certains de ces principes, ne vous en préoccupez pas. Nous sommes derrière vous pour vous corriger. Si vous suivez toutefois ces principes, vous nous facilitez le travail et vous pouvez compter sur une note plus favorable de votre texte.

Important :

Faites les références dans le texte concernant les Listings, les images, les tableaux, n'écrivez JAMAIS : « au-dessous vous trouverez l'image.... », mais « regardez la Figure 2 (ou eventuellement le nom de la figure p.ex. Desktop.png.. ».

Envoyez-les captures d'écran séparément avec les légendes. (format : png)

2003-07-02T21:46:53