Re: [eledmac] \chapter, \ledchapter, \eledchapter

[Maïeul Rouquette <maieul@xxxxxxxxxx>]

Dear Sergey,

I prefer to answer in (bad) English, because not all users in this list are french speakers. My answer to François was a mistake, and I think it will be better to use globish in this list.

If French speakers are enough, it will be possible to create a specific lists.

In a any case, please open a new topic for new topic, to help to sort message in Mail client.

To come back to your problem :

1) I am not sur to have understood you question, but I think a \noindent we will done what you need.,
2) use \skipnumbering (need to make 2 more runs)

So

      \pstart
      \noindent\skipnumbering
      \pend

Maïeul



Le 25 août 2014 à 12:13, Sergey Kim <kimserge@xxxxxxxxx> a écrit :

> Chers amis, 
> pourriez-vous m'aider d' aligner correctement la colonne de droite en ELEDPAR. Ci-dessous le MWE. 
> Je veux: 
> 1) supprimer les points de suspension du premier paragraphe sans que le paragraphe parallèle de gauche ne se décale laidement à droite;
> 2) que le paragraphe en question ne soit pas pris en compte pour la numérotation des lignes (puisqu'il ne contient pas de texte). 
> 
> Merci d'avance,
> 
> Voici, le MWE:
> 
> \documentclass[a4paper]{article}
> 
> \usepackage{eledmac}
> \usepackage{eledpar}
> 
> \begin{document}
> 
> \begin{center}
> \textbf{Sermon sur l'entrée du Seigneur à Jérusalem.}
> \end{center} 
> 
> 
> 
> \begin{pairs}
> \begin{Leftside} 
>     \beginnumbering
>         \pstart
> \subparagraph{17}\sloppy
> Et ensuite: «\textit{De la bouche des enfants nouveau-nés et des nourrissons sera accomplie la louange}%{Ps}{8}{2}
> ». Pourquoi les adultes n'étaient-ils pas satisfaits des enfants ? Parce que les Pharisiens et les scribes pensaient à dissimuler sa gloire à cause de la jalousie, mais à travers ces enfants les ennemis furent dénoncés et durent se taire. En effet, non seulement les enfants glorifiaient son entrée, mais quelques-uns étalaient aussi devant lui leurs vêtements, et toute Jérusalem s'agita et alla à sa rencontre.  
>         \pend
> 
>         \pstart
> \subparagraph{18}\sloppy
> Pourquoi dit-il ensuite: «\textit{De la bouche des enfants nouveau-nés et des nourrissons sera accomplie la louange}%{Ps}{8}{2}
> ». Pourquoi les adultes n'étaient-ils pas satisfaits des enfants ? Parce que les Pharisiens et les scribes pensaient à dissimuler sa gloire à cause de la jalousie, mais à travers ces enfants les ennemis furent dénoncés et durent se taire. En effet, non seulement les enfants glorifiaient son entrée, mais quelques-uns étalaient aussi devant lui leurs vêtements, et toute Jérusalem s'agita et alla à sa rencontre.  
>         \pend
> 
> 
>         \pstart
> \subparagraph{19}\sloppy
> Pourquoi dit-il ensuite: «\textit{De la bouche des enfants nouveau-nés et des nourrissons sera accomplie la louange}%{Ps}{8}{2}
> ». Pourquoi les adultes n'étaient-ils pas satisfaits des enfants ? Parce que les Pharisiens et les scribes pensaient à dissimuler sa gloire à cause de la jalousie, mais à travers ces enfants les ennemis furent dénoncés et durent se taire. En effet, non seulement les enfants glorifiaient son entrée, mais quelques-uns étalaient aussi devant lui leurs vêtements, et toute Jérusalem s'agita et alla à sa rencontre.  
>         \pend
> 
>     \endnumbering
> \end{Leftside}
> 
> \begin{Rightside} 
>     \beginnumbering
>       \pstart
>        ...
>       \pend
> 
> 
> \pstart
> \subparagraph{ld. <34>}\sloppy
> Quand le Sauveur entra au Temple, il chassa tous les revendeurs et les changeurs de monnaie avec un fouet. Alors nous aussi, revêtons l'image de la lumière et dessinons la croix dans nos cœurs, pour qu'elle nous devienne un fouet et chasse de nos pensées tout mal, et que nous devenons le temple de l'Esprit Saint, et que tous nous glorifions le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. 
>         \pend
>        
>         
>         \pstart
>         \subparagraph{le. <35>}\sloppy
> Quand le Sauveur entra au Temple, il chassa tous les revendeurs et les changeurs de monnaie avec un fouet. Alors nous aussi, revêtons l'image de la lumière et dessinons la croix dans nos cœurs, pour qu'elle nous devienne un fouet et chasse de nos pensées tout mal, et que nous devenons le temple de l'Esprit Saint, et que tous nous glorifions le Père, et le Fils, et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen. 
>         \pend
>         
> \endnumbering
> \end{Rightside}
> \Columns
> \end{pairs}
> 
> \begin{document}
> 
> 
> 
> 2014-08-23 19:57 GMT+02:00 Maïeul Rouquette <maieul@xxxxxxxxxx>:
> commentaire rapide
> 1) il faut, comme indiqué dans la doc, un \pstart\pend par niveau de sectionnement
> 2) utiliser l'argument optional de \pstart pour éviter insérer les intertitres entre pstart, et donc hors numérotation. De même pour les \vspace.
> 3) idem, \vspace dans arguments optionnels de \pend. Le problem. Le changement de page avant le premier \chapter sera résolu par la prochaine version.
> 
> ps : pour l'avenir, éviter d'utiliser le package lipsum pour faire des MWE. Pas sûr que pas des soucis d'interactions...
> 
> Le 16 août 2014 à 11:13, François Patte <francois.patte@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :
> 
> > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> > Hash: SHA1
> >
> > Bonjour,
> >
> > 3 ECM, avec la dernière version d'eledmac mise sur le CTAN hier:
> >
> > <----------- 1 ---------
> >
> > \documentclass[a4paper,twoside,11pt]{report}
> >
> > \usepackage{fontspec}
> >
> > \usepackage{polyglossia}
> >
> > \setdefaultlanguage{french}
> >
> > \usepackage[parapparatus]{eledmac}
> >
> > \usepackage{lipsum}
> >
> > \begin{document}
> >
> > \lineation{page}
> >
> > \beginnumbering
> >
> > \pstart
> >
> > \eledchapter{Des pois au lard cum commento}%
> >
> > \eledsection{Des pois}
> >
> > \lipsum[1]
> >
> > \eledsection{Du lard}
> >
> > \lipsum[2]
> >
> > \pend
> >
> > \endnumbering
> >
> > \end{document}
> >
> >
> > Seule apparaît le titre de la section 1, numéroté 0.1, le titre du
> > chapitre, le texte et le titre de la section 2 ont disparu.... même
> > après plusieurs compilations
> >
> > <-------------- fin 1 -----------------
> >
> > <------------------ 2 ------------------
> >
> >
> > \documentclass[a4paper,twoside,11pt]{report}
> >
> > \usepackage{fontspec}
> >
> > \usepackage{polyglossia}
> >
> > \setdefaultlanguage{french}
> >
> > \usepackage[parapparatus]{eledmac}
> >
> > \usepackage{lipsum}
> >
> > \begin{document}
> >
> > \lineation{page}
> >
> > \beginnumbering
> >
> > \pstart
> >
> > \ledchapter{Des pois au lard cum commento}%
> >
> > \ledsection{Des pois}
> >
> > \lipsum[1]
> >
> > \ledsection{Du lard}
> >
> > \lipsum[2]
> >
> > \lipsum[3]
> >
> > \vspace*{20mm}
> >
> > \lipsum[4]
> >
> > \pend
> >
> > \endnumbering
> >
> > \end{document}
> >
> >
> > Résultat correct; peut-être un trop grand espace sous le titre du
> > chapitre.
> >
> > Mais la ligne du titre des sections est prise en compte pour la
> > numérotation, y a-t-il une option pour éviter ça? En effet, on peut ne
> > pas avoir besoin de matériel critique pour les titres de chapitres et
> > les sections, subsections qui sont souvent des ajouts de l'éditeur du
> > texte.
> >
> > Par ailleurs, l'usage de \vspace semble inopérant dans le texte en
> > général, seul l'usage de \vspace* ajoute l'espace espéré, mais la
> > dernière ligne du paragraphe qui précède a du mal à respecter le
> > \baselineskip courant...
> >
> > <-------------- fin 2 -------------------
> >
> > <---------------- 3 ------------------
> >
> > \documentclass[a4paper,twoside,11pt]{report}
> >
> > \usepackage{fontspec}
> >
> > \usepackage{polyglossia}
> >
> > \setdefaultlanguage{french}
> >
> > \usepackage[parapparatus]{eledmac}
> >
> > \usepackage{lipsum}
> >
> > \begin{document}
> >
> > \lineation{page}
> >
> >
> > \chapter{Des pois au lard cum commento}%
> >
> > \section{Des pois}
> >
> > \beginnumbering
> >
> > \pstart
> >
> > \lipsum[1]
> >
> > \pend
> >
> > \section{Du lard}
> >
> > \pstart
> >
> > \lipsum[2]
> >
> > \lipsum[3]
> >
> > \vspace*{20mm}
> >
> > \lipsum[4]
> >
> > \pend
> >
> > \endnumbering
> >
> > \end{document}
> >
> >
> > Le résultat est correct, les titres des sections ne sont pas pris en
> > compte pour la numérotation des lignes, mais
> >
> > 1) la séparation entre le titre de la section 2 et le paragraphe qui
> > précède n'est pas correct (l'usage de \@startsection pour corriger est
> > inopérant à moins d'ajouter un \null dans le champ "above skip" avant
> > la déclaration d'espace désiré)
> >
> > 2) même problème que précédemment avec \vspace(*)
> >
> > 3) une page blanche numérotée apparaît avant le chapitre.
> >
> > <--------- fin 3 -----------
> >
> >
> > Cordialement.
> >
> > - --
> > François Patte
> > UFR de mathématiques et informatique
> > Laboratoire CNRS MAP5, UMR 8145
> > Université Paris Descartes
> > 45, rue des Saints Pères
> > F-75270 Paris Cedex 06
> > Tél. +33 (0)1 8394 5849
> > http://www.math-info.univ-paris5.fr/~patte
> > -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> > Version: GnuPG v1
> >
> > iEYEARECAAYFAlPvIKYACgkQdE6C2dhV2JV4KQCfWt7SsR5gD+o34ZQUeYQtuFIb
> > My0An3V7w/zCP3wBPmZ9gnZB+PXzqLra
> > =a1Om
> > -----END PGP SIGNATURE-----
> >
> >
> 
> 
> 
>