Re: [efrench] [61] Les derniers changements ont eu pour effet que \NouveauLangage fonctionnait bien pour language .dat, mais non pour l'utilisateur voulant une nouvelle langue.

[Raymond <raymond@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour Laurent,

J'apprécie hautement ces remerciements, et je dois dire que c'était un travail de langue haleine et que ce n'est pas fini.

Tout est parti du problème de Christophe Ancey parce que MiKTeX 2.9 charge la langue arabe et que french.sty créait ainsi une macro \arabic en conflit avec celle qui existe depuis toujours.
Correction donc. Et ensuite je suis parti sur l'idée de Manuel Pégourié-Gonnard de simplifier l'installation. J'ai commencé avec une configuration MiKTeX/Windows et fait d'autres test, en particulier les tortures de Bernard Gaulle. Et là, mes corrections 
ont découvert de nouvelles erreurs dans \NouveauLangage qui sont maintenant corrigées aussi.
La prochaine étape, ce sont justement les paquets simplifiés pour MiKTeX et TeXLive où je suis en train de revoir tous les textes concernant licences et shareware et faire de nombreux passages d'essais et tortures. Ces paquets sont prévus pour CTAN et 
www.efrench.org. En fin de compte je pense placer les sources corrigées dans le dépôt SVN avec des instructions pour la construction des paquets.
Voici ce que j'ai retenu pour MiKTeX sous c:\LocalTexMf\tex\french (43 fichiers) :

                                                deutschx.mlp            efrench.ldf             efrench.sty

enbib.ldf               epreuve.sty             fenglish.sty            frabbrev.tex            francais.mlp

frbabel.sty             frbib.ldf               french-all.tex          french-cmd.txt          french-dmy.txt

french-msg.tex          french.chk              french.ldf              french.sty              french8french-msg.tex

frenchpro.ldf           frenchpro.sty           french_french-msg.tex   french_msg-msg.tex      frhyphex.tex

fridx1.ist              fxabbrev.tex            german8french-msg.tex   german_french-msg.tex   german_msg-msg.tex

internat.mlp            mlp-01.sty              mlp-31.sty              mlp-33.sty              mlp-49.sty

mlp-49n.sty             mlp-opts.sty            mlp.sty                 msg-msg.tex             msg.sty

ndeutsch.mlp            noesterr.mlp            norsk_msg-msg.tex       oesterre.mlp            pmfrench.sty


Et il suffira de décompacter un fichier zip au bon endroit (c:\LocalTexMf\), puis faire l'équivalent de texhash sous MiKTeX (FNDB).

Encore bien des salutations à l'équipe efrench sans laquelle je me sentirais moins enthousiaste.

Raymond

Le 2011-10-20 16:00, Laurent Bloch a écrit :
> Merci, Raymond, de tes efforts soutenus !
>
> Le jeudi 20 octobre 2011 subversion@xxxxxxxxxxxxx a écrit ceci :
>
> > Revision: 61
> > Author:   rayj
> > Date:     2011-10-20 11:03:29 +0200 (Thu, 20 Oct 2011)
> > Log Message:
> > -----------
> > Les derniers changements ont eu pour effet que \NouveauLangage fonctionnait bien pour language.dat, mais non pour l'utilisateur voulant une nouvelle langue. Il y a maintenant un morceau de code autonome pour chaque cas, original pour l'utilisateur ou la modification pour language.dat
> > Raymond, le 20 octobre 2011
> >
> > Modified Paths:
> > --------------
> >      trunk/doc/french_doc.txt
> >      trunk/inputs/french/french.sty
> >      trunk/inputs/french/frenchle.sty

---
Projet eFrench - Pour une typographie informatique de langue fran�se libre.