C'est une bonne question... ;-) Je ne suis pas sur que tout les ports nécessaires sont autorisés par le proxy!!!
La configuration du proxy est très simple avec thunderbird. Je voulais m'assurer que ce que j'ai fait est correcte, en voyant s'il y a quelqu'un d'autre qui l'a fait et qu'il l'a fait fonctionner!