Re: [cllfst] LateX et arabe

["zied triki" <zied.triki@xxxxxxxxx>]

OK mhiri,

There is a pdf file attached on this mail which illustrate what we should write (LaTeX code) to display Arabic sentences.

You can see from this file how it is difficult to write Arabic text so i think that it would be better to develop such application to ameliorate productivity. :)

 

Le 24/04/07, Mhiri <mhiri@xxxxxxxx> a écrit :

If it was already studied as project.. you would be better informed than me.. but i was thinking that it is a simple mapping thanks to the arabtex package... because we are already writing arab text..  May it will be better if Zied gives us some samples of its use.

On 4/24/07, Nizar TLILI <nizar.tlili@xxxxxxxxx > wrote:

M. Taoufik avait proposé ce projet depuis des années.
personne n'en a voulu.
il faut dire qu'il est assez consistant comme projet. Il ferait bien un PFE d'Ingénieur, non?

On 4/24/07, Mhiri <mhiri@xxxxxxxx> wrote:

It will be a good project subject for our friends in computer engineering :)

On 4/24/07, zied triki < zied.triki@xxxxxxxxx > wrote:

Bonjour,

Je prépare mes rapports avec LaTeX en utilisant comme éditeur TeXnicCenter.

Afin de pouvoir écrire un paragraphe en arabe j'ai ajouter le package "arabtex".

Mais je trouve plusieurs difficultés pour écrire en arabe.

Je me demande s'il y a un éditeur de texte en arabe à télécharger qui permet de générer du code LaTeX.

 

Merci.

--
Mahmoud M'HIRI
mhiri@xxxxxxxx
Phone: Under request

--
Nizar TLILI

--
Mahmoud M'HIRI
mhiri@xxxxxxxx
Phone: Under request