Re: [CBLX] bip en console et langue de spekup

[Pierre Lorenzon <devel@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

From: Mathieu Barbe <mathieu.barbe@xxxxxx>
Subject: Re: [CBLX] bip en console et langue de spekup
Date: Fri, 14 Jun 2013 15:23:23 +0200

> par exemple pour me dire
> téléchargement
> il me dit:
> t e accent aigu l e accen aigu chargement
> c long ...


  Et puis désagréable en plus non ? Ca c'est un vache de
  problème assez courant à vrai dire avec les synthèses de tout
  poil. Je pense, sans en être tout à fait sûr, puisque je ne
  connais pas speakup dans le détail, qu'au moment de l'analyse
  du mot pour être prononcé, les lettres accentuées sont
  considérées comme des caractères isolés, parce que considérés
  comme des ponctuations par exemple. Et pourquoi ça ? Parce
  qu'au moment du filtrage le jeu de caractères est mal
  défini. Et pourquoi ça ? Aï ! beh j'sais pas moi ! Parce que
  je ne sais pas comment le texte est capturé, à quel niveau,
  par quel tuyau il est expédié vers la synthèse. Et à chaque
  étape le coding-système peu être modifié,. Enfin ça vaudrait
  peut-être le coup de regarder du côté de la locale si elle
  est bien réglée et surtout s'il n'y a pas de recommandation
  particulière quant à cette locale dans l'installation de
  speakup.


  Pierre




> 
> Le 14/06/2013 15:16, Samuel Thibault a écrit :
>> Mathieu Barbe, le Fri 14 Jun 2013 15:15:10 +0200, a écrit :
>>> Le 14/06/2013 14:43, Samuel Thibault a écrit :
>>>> Cela dépend en général de la carte son. Tu peux voir dans
>>>> alsamixer s'il y
>>>> a un contrôle séparé. Éventuellement en lançant rmmod pcspkr
>>>> cela le
>>>> supprimera complètement.
>>> "
>>> je ne comprend pas, c'est une commande à écrire direct ou un
>>> paramètre d'un
>>> fichier?
>> "lançant" = à écrire direct.
>>
>>> Mmm, dans /etc/default/espeakup, as-tu bien VOICE=fr ? Samuel
>>> "
>>> oui j'ai bien voice fr
>> Ok, mais qu'est-ce qui est en anglais précisément ? L'accent,
>> ou bien
>> les messages et la diction des lettres ?
>>
>> Samuel
>>
> 
> 
> -- 
> -- 
>   CarrefourBLinuX MailingListe Pour obtenir de l'aide, envoyez le
>   sujet help à: carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>   Archives:
>   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux
> 

-- 
-- 
   CarrefourBLinuX MailingListe 
   Pour obtenir de l'aide, envoyez le sujet  help  �
   carrefourblinux-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   Archives: 
   http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/carrefourblinux