Re: [aru2l] un très bon documentaire

[Bordes Fabrice <bordesfabrice@xxxxxxxxx>]

Le Saturday 06 February 2010 14:30:07 Christophe Sahut, vous avez écrit :
> On 06.02.10 12:51, LE WINUX wrote:
> > Faites une recherche sur *"Nom de code Linux*" il existe une version
> > intégrale du documentaire (162Mo)
> >
> > A regarder pour ceux qui ne l'on pas encore fait et à faire connaitre
> >
> >
> > http://lewinux.over-blog.fr/
> > http://pagesperso-orange.fr/le-thalassa/
> 
> Il y aussi " The codebreakers", un documentaire de la BBC de 2006. Je
> sais pas s'il y a une version française par contre...
> 
Il existe une version sous-titrée en Français de "The codebreakers". C'est 
Toulibre qui à effectué la traduction de la version anglaise. Comme je n'arrive 
pas à remettre la main sur le fichier de sous titre, je joins la version que 
j'avais retravaillée. Je trouvais que certaines phrases n'était pas lisibles 
car elles défilaient trop vite...
Par contre, je vous laisse trouver la vidéo par vous même. La version sur 
laquelle j'ai travaillé est un fichier mkv de 364 Mo (important pour la synchro 
avec les sous titres).

-- 
Fabrice Bordes
Secrétaire de l'ARU2L
www.aru2l.org
05 65 77 01 59
06 68 13 44 40
Jabber: bordesfabrice@xxxxxxxxxxxxxxx

Attachment: codebreakers.srt
Description: application/subrip

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.