|
Un petit ajout,
Effectivement, le manuel n'est pas encore tout à
fait à jour, surtout en ce qui concerne les nouvelles commandes de
navigation.
Il y a encore également des références à des
commandes qui n'ont plus court.
J'attends que le manuel en anglais soit modifié
pour aligner ma traduction.
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, July 28, 2009 5:13
PM
Subject: Re: [allos] Mes impressions sur
nvdA 3090
Salut Sylvie,
En fait Jaws n'accepte pas de partager le port
pour le braille.
Cependant, tu peux lancer le service brltty avant
d'arrêter Jaws, il attendra pour se lancer complètement que Jaws libère le
port quand tu l'arrêtes.
D'ailleurs, quelques secondes après l'arrêt de
Jaws, tu dois entendre les bips de Brltty indiquant que la plage est
connectée.
Pour arrêter NVDA, il vaut mieux arrêter d'abord
NVDA puis le raille, ça t'évitera d'entendre des protestations de la part de
NVDA.
Si, au moment où tu arrêtes NVDA tu es sur une
fenêtre graphique (pas une invite de commande), tu peux redémarrer Jaws sans
arrêter brltty, jaws arrivera à reprendre la main sur la plage braille, tu
peux, esuite, arrêter brltty.
C'est du moins ce qui ressort de mon expérience
avec les afficheurs dont je dispose (Seila 40 et Braillex el 80).
Pour Thunderbird, je ne sais pas quoi te dire, je
pense commencer des tests demain avec la v3 beta3.
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, July 28, 2009 4:08
PM
Subject: [allos] Mes impressions sur
nvdA 3090
Bonjour Michel et tous,
J'ai installé la dernière version
de NVDA.
Avant d'utiliser le braille j'ai pris mes précautions.
Jai
éteint Jaws qui fait marcher le braille, j'ai lancé la version de
NVDA
nouvellement installée.
Puis j'ai été dans brltty, j'ai lancé le
programme "installer le service
BRLTTY", le pc a peu travaillé puis j'ai
eu le braille. J'ai utilisé
Nvda pendant 20 minutes et le braille est
resté.
je pense qu'il s'agit peut-être d'un conflit avec Jaws, et que
quand
j'aurai fini d'utilser l'un ou l'autre, il faut que j'arrête le
braille
piloté par le logiciel que j'utilise.
Avant de revenir à Jaws,
j'ai choisi dans BRLTTY l'option "désinstaller
le service brltty" et Jaws
est reparti sans problème.
Avant que je ferme NVDA, celui-ci n'était pa
content a émis toute une
série de bips mais le braille semble toujours
fonctionner après
extinction de NVDA. Je ne saispas si c'était la bonn
solution mais bon
ça marche.
J'ai lu attentivement le guide de
l'utilisateur et je n'ai pas trouvé
les fonction de liste de titres en
appuyant sur insert+f7 décrites par
un colister.
J'ai pour la première
fois expérimenté la navigation à la souris et je
trouve ça super bien que
imprécis pour dire sur quel mot on se trouve. Y
a-t-il une commande pour
indiquer où se trouve le pointeur de souris ?
Dans textpad et la
rédaction de mails sous Thunderbird, je ne peux
toujours pas lire le
texte à l'écran. Il me semble qu'il y avait eu des
échanges là-dessus
mais je ne les retrouve pas.
En tous cas, on peut vraiment dire que NVDA
évolue dans le bon sens et
de façon très prometteuse.
Amicalement et
encore félicitations
Sylvie
Michel Such a écrit :
>
> Tu
dois avoir un pb de téléchargement.
> Je viens de le télécharger pour
tester et ici tout se passe correctement.
>
> Michel
Such
> ----- Original Message -----
> From: fr.info
> To:
ALLOS@yahoogroupes. fr <mailto:ALLOS%40yahoogroupes.fr>
>
Sent: Tuesday, July 28, 2009 2:14 PM
> Subject: [ALLOS] NVDA R3090 -
une petite dernière avant les vacances,
>
> attention, en ce qui
concerne le programme avec l'installateur, il semble
> avoir un
problème, du moins chez moi, mais peut-être s'agi-til d'un
>
téléchargement non réussi.
> il refuse de débuter
l'installation.
> il ouvre une espèce de fenêtre d'invite de
commandes, et plus rien
> ensuite.
> bon, à suivre, on verra
bien.
> Michel
> ----- Original Message -----
> From:
"Michel Such" <michelsuch@yahoo. fr
<mailto:michelsuch%40yahoo.fr>>
>
To: <ALLOS@yahoogroupes. fr
<mailto:ALLOS%40yahoogroupes.fr>>
>
Sent: Tuesday, July 28, 2009 2:08 PM
> Subject: Re: [ALLOS] NVDA R3090
- une petite dernière avant les vacances
>
> Ben moi je vais pas
tarder à être en vacances, mais les kangourous qui
> sont
> nos
gourous, là-bas en Australie, ils sont en hiver lol!
>
> Michel
Such
> ----- Original Message -----
> From: sylvie et
Alain
> To: ALLOS@yahoogroupes. fr <mailto:ALLOS%40yahoogroupes.fr>
>
Sent: Tuesday, July 28, 2009 1:59 PM
> Subject: Re: [ALLOS] NVDA R3090
- une petite dernière avant les vacances
>
> bonjour michel et
les autres!
> nous te remercions ainsi que tout les contributeurs à
NVDA, nous vous
> souhaitons de bonnes vacances et nul doute que
l'esprit vagabondant
> durant
> cette période, les idées pour
NVDA vont germer! merci!
> Sylvie et Alain unis à jamais!
>
notre mail:
> cottonette@laposte. net <mailto:cottonette%40laposte.net>
>
visitez notre site:
> http://f8cho. free.fr
<http://f8cho.free.fr>
>
notre skype:
> alainetsylvie01960
> ----- Original Message
-----
> From: Michel Such
> To: ALLOS@yahoogroupes. fr <mailto:ALLOS%40yahoogroupes.fr>
>
Cc: winaide@yahoogroupe s.fr <mailto:winaide%40yahoogroupes.fr>
>
Sent: Tuesday, July 28, 2009 11:59 AM
> Subject: [ALLOS] NVDA R3090 -
une petite dernière avant les vacances
>
> Bonjour à
tous,
>
> Eh oui, bientôt les vacances!
>
> Donc,
avant d'aller me changer les idées, j'ai mis sur le site nvda.fr la
>
version alpha R3090 de NVDA.
>
> Voici les changements
essentiels depuis la 2990:
>
> - Internet explorer: Le support
d'IE est maintenant équivalent à celui de
> Firefox. Entre autres, il
est maintenant possible d'utiliser Windows
> Update
> ou
Microsoft Update avec NVDA.
> La liste de liens accessible par la
combinaison NVDA+f7 a été améliorée.
> Si,
> quand cette liste
est affichée, on ne veut voir que les liens contenant
> certains
termes, il suffit de taper un mot ou une chaîne de caractères et
>
la
> liste de liens ne contiendra que les liens contenant cette chaîne
de
> caractères.
> Un appui sur la touche retour arrière annule
la sélection et rétablit la
> liste complète.
>
> - NVDA
possède maintenant un script pour Foobar2000.
>
> - Espeak
continue à évoluer et, personnellement, j'en suis maintenant
>
assez
> content lol!
>
> - Le guide de l'utilisateur a été
mis à jour.
>
> - Encore plein d'autres choses que j'oublie à
l'instant.
>
> La version portable de NVDA est maintenant une
archive autoextratible
> (comme
> sur le site officiel).
>
Il s'agit donc d'un programme qui vous demandera l'endroit où vous
voulez
> placer NVDA et qui le dépaquera à cet
endroit.
>
> Donc, les liens:
>
> Version avec
installateur:
> http://www.nvda.
fr/dl/NVDA_ R3090_setup. exe
> <http://www.nvda.fr/dl/NVDA_R3090_setup.exe>
>
>
Version portable:
> http://www.nvda.
fr/dl/NVDA_ R3090_portable. exe
> <http://www.nvda.fr/dl/NVDA_R3090_portable.exe>
>
>
Bon, je suis quand-même pas encore tout à fait en vacances, je reste
à
> votre
> disposition pour des précisions
éventuelles.
>
> Michel Such
>
> [Les parties de ce
message comportant autre chose que du texte seul ont
> été
supprimées]
>
> [Les parties de ce message comportant autre
chose que du texte seul
> ont été
> supprimées]
>
>
[Les parties de ce message comportant autre chose que du texte seul
>
ont été supprimées]
>
> __._,_.___
> Toute la discussion
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/message/7576;_ylc=X3oDMTM1MThvMmZqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRtc2dJZAM3NTc2BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI0ODc4MzY3OAR0cGNJZAM3NTc2>
> (1) Répondre (en mode Web)
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/post;_ylc=X3oDMTJxZ2NxbDg4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRtc2dJZAM3NTc2BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI0ODc4MzY3OA--?act=reply&messageNum=7576>
> | Nouvelle discussion
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/post;_ylc=X3oDMTJmbjVmMnZmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNudHBjBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg->
>
> Messages
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/messages;_ylc=X3oDMTJmcG9tZGczBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNtc2dzBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg->
> | Liens
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/links;_ylc=X3oDMTJnM3VmamZiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNsaW5rcwRzdGltZQMxMjQ4NzgzNjc4>
> | Membres
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/members;_ylc=X3oDMTJmanFoam80BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNtYnJzBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg->
>
> Yahoo! Groupes
> <http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJlZ3E5aGZ2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNnZnAEc3RpbWUDMTI0ODc4MzY3OA-->
>
> Modifier vos options par le Web
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/join;_ylc=X3oDMTJndGs0a2l1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNzdG5ncwRzdGltZQMxMjQ4NzgzNjc4>
> ((Compte Yahoo! requis)
> Modifier vos options par mail :
Activer l’envoi groupé
> <mailto:ALLOS-digest@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=Envoi+de+mails%A0:+S%E9lection>
> | Activer le format Traditionnel
> <mailto:ALLOS-traditional@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=Activer%20le%20format:%20Traditionnel>
>
> Aller sur votre groupe
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS;_ylc=X3oDMTJlb2w2ZWtuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDZnRyBHNsawNocGYEc3RpbWUDMTI0ODc4MzY3OA-->
> | Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes
> <http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html>
| Désinscription
> <mailto:ALLOS-desabonnement@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=>
>
Activités récentes
>
>
*
>
1
> Nouveaux
membres
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS/members;_ylc=X3oDMTJndjYwbnFxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDdnRsBHNsawN2bWJycwRzdGltZQMxMjQ4NzgzNjc4>
>
>
Aller sur votre groupe
> <http://fr.groups.yahoo.com/group/ALLOS;_ylc=X3oDMTJmcXNnaTFiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzE2MzQ2MzA0BGdycHNwSWQDMjEyMzgwMDIyNQRzZWMDdnRsBHNsawN2Z2hwBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg->
>
> Yahoo! 360º
>
> Partagez l'essentiel
>
<http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJsZGpsaWUxBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMTYzNDYzMDQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODAwMjI1BHNlYwNuY21vZARzbGsDMzYwBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg-;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com>
>
>
Blog et photos avec
>
> vos proches.
>
> Yahoo!
Groupes
>
> Créez votre groupe
> <http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvOTFuNHIxBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMTYzNDYzMDQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODAwMjI1BHNlYwNuY21vZARzbGsDZ3JvdXBzBHN0aW1lAzEyNDg3ODM2Nzg-;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com>
>
>
Partagez vos goûts
>
> avec les autres.
>
> Y!
Toolbar
>
> 100% gratuit !
> <http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJwZ3Q1YzU4BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMTYzNDYzMDQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODAwMjI1BHNlYwNuY21vZARzbGsDdG9vbGJhcgRzdGltZQMxMjQ4NzgzNjc4;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com>
>
>
En 1 clic, accédez
>
> à vos groupes.
>
>
.
>
> __,_._,___
>
------------------------------------------------------------------------
>
>
>
Ce message entrant est certifié sans virus connu.
> Analyse effectuée
par AVG - www.avg.fr
> Version:
8.5.387 / Base de données virale: 270.13.34/2268 - Date: 07/28/09
06:00:00
>
>
---
Archives :
http://listengine.tuxfamily.org/lists.tuxfamily.org/allos/
Inscriptions
et désinscription : allos-request@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|