[Galette-devel] Apostrophes sur Traduction de libellés

[Alain Paris <alain.paris77@xxxxxxx>]

Les apostrophes pfeu!!!

Encore une histoire d'apostrophe qui perturbe galette:

Traduction de libellés ,champ avec une apostrophe dans le nom par 
exemple "l'essai de l’apostrophe".

1 On sélectionne la ligne et la la traduction dans la bande jaune 
=Traduction du libellé « l'essai de l'apostrophe » bof!!

2 On rempli les traductions souhaitées on enregistre et page bloquée sur:

 Texte original :« l& »   Traduction du libellé: « l& »

3 Je retourne sur traduction de libellés et la liste déroulante comprend 
une entrée supplémentaire « l'essai de l'apostrophe » .

4  Dans la base création de lignes supplémentaires dans galette-l10n.

en fichiers joints les détails.

Bonne soirée

Attachment: 1 l'essai de l'apostrophe.jpg
Description: JPEG image

Attachment: 2 a l'enregistrement.jpg
Description: JPEG image

Attachment: 3 ligne supplémentaire.jpg
Description: JPEG image

Attachment: 4 galette-l10n.jpg
Description: JPEG image