| [Galette-devel] Translations - Traductions |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.galette.eu/devel Archives
]
- To: users@xxxxxxxxxxxxxxxx, devel <devel@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [Galette-devel] Translations - Traductions
- From: Johan Cwiklinski <johan@xxxxxxxx>
- Date: Mon, 29 Jun 2020 14:21:18 +0200
- Authentication-results: garm.ovh; auth=pass (GARM-103G005b3a27a60-4e63-462d-8593-b817cc639912,05D4B1F5BC245254EE8DEAEB03F7DDDAEA5E8570) smtp.auth=trasher@xxxxxxxx
- Autocrypt: addr=johan@xxxxxxxx; prefer-encrypt=mutual; keydata= mQGiBEREJRkRBADXks2BblFxHgRP984vxxgf/2pvwalevw323L7DipKGwBcUNZXTMe0ZIBJz J8lKr93DfwX9ZbyYBlzBiLdBH3jdzY2hu91K6k+s6VHFW3S7HPp9fx02MWRb+FkgDS6UH78X ugTQOVaafH2wGHlz2JcghAJjvLh5VlTOP3cnp7oy9wCg8tiVJHLB2k4ImNLaIjSVjKgmHlME ALxSYZtz8CziA4Z0YHs2T6ehQrvsNadFm9jTkwHBpLR39GpF1tWnA7jzzinvwY4lyaWuK/Dq duzaHcMrt++xTnUBVC7t1pRy9L+jwJ+YMp10nsVBgYpuf+cF9o7klHhxnG9yWY0wFOWnc6Pv BUU1xP9HYw8Fps86v8hkFM3ehOyVA/4n98P/QKR9bJvhtcT9/cxviFqvGEazC5TI4h+SQzB4 PU6UTKbDvOdW9uyIu6DrhLCxMytlK5A9mq3Zda9ObgHTp+6qVHTmh+igC5gsTL4pIyfeLemi ml3GHrrsGn0LGC/XdH+h/gwVBme1l0bPpYm5+G4Oo1wW+DIeskp5eCg/MLQrSm9oYW4gQ3dp a2xpbnNraSAoVHJhc2hlcikgPGpvaGFuQHgtdG5kLmJlPohjBBMRAgAjAhsDBgsJCAcDAgQV AggDBBYCAwECHgECF4AFAk74aC8CGQEACgkQ7N2B+4uln5QCRQCghZ6Bm2s6cmHZQa6rzqIl ZFkUBukAn1h7Jh0KW2LFjz86XXqdQxI2vxlDuQINBEREJTwQCACaK+nWjmCJAcfoGlT7r3ed Z6etzZTtl+n+F3nNHoMi4oDA7IMXDGh12DQCvBCYJ/LwyzmXb3F6V/stZTkKgbrKFdG7om5V dHGfGfUeHx3azNMWYqjKzYr1FP84ZkGaf74td94mN7VJG9NfehsO0gwUE92BhKoqB/NO0n03 4eP7s0C+IDYdTwvQd+Ze01Ue1UcfBio8i98ERVeKPdPR4MkOcXseMIjwt0zzh/glQSp6Pp06 /mudrIIvbchNPzV7H1VjLd+qfVqDLtRo0lP1cFbOsHpxwF3o12YvI+4Clf7m/vVTyVGzzzSy V1U9tHtl9S42sfxCrI6TRgShBKhGk/bjAAMFCACG89KzryeRtpimyAUmCJIMG8Rw+Rb2XWX5 nXpxSTzpWcWSEUGSprcoOmQmXskkm1p8p8MQ0fsrehqLFFMcyKYtO49DFpJ1C5MsKUUOZtOF oM/ivkZLxYXRWMexkt6uLdNzG2rfryMFu3EGfdVc0oDGb/LFw4XORHiC7dKvQ9IJB1x8Fd5n p0dFcjSOCwL0YzbMDjjlUz46qjE15RmLU8eUjmT1tMsyyoFr5lRRXsCDca8bLsLuNqOtKPGB zsaPWCo9V5Pn4WcjTs3cjtt4eTZ7i+6dCt2Z8UxmArAUIw6sTNVrI4qPcbaGBE9rhs4117Zs 7ib+1+/YiObCSFr/4F51iEkEGBECAAkFAkREJTwCGwwACgkQ7N2B+4uln5TwuACeIsPMX2FG J44EEKDy1E7I3Ocy1z4AoJaR/EBoaSrg9/xP93EI7JPG0VTn
(french version below - version française ci-dessous)
Hello,
I've been able to add all official plugins as well as documentation on
translation platform:
https://hosted.weblate.org/projects/galette/
This is a lot of strings :)
I'd like to add the website also, but file format (markdown) is not yet
supported.
I invite eryone with a few mintues of free time and speaking one of the
languages Galette is translated in (I can only handle French on my side)
to review at least fuzzy strings for the core component; some are wrong,
and I've not been able to fix everything... Thank you!
There is a new list dedicated for translations:
translations@xxxxxxxxxx -
https://listengine.tuxfamily.org/galette.eu/translations/
Salut,
J'ai été en mesure d'ajouter tous les plugins officiels, ainsi que la
documentation sur le système de traductions :
https://hosted.weblate.org/projects/galette/
Ça commence à faire pas mal de volume :-)
Je pensais mettre le site web aussi, ce n'est pas possible actuellement,
le format de fichier (markdown) n'est pas pris en charge.
J'invite toute personne ayant un peu de temps et des compétences dans
les langues traduites (je ne peux guère faire que la traduction en
français moi même) à revoir au moins les chaines ayant besoin d'une
vérification (fuzzy) sur le composant core ; certaines sont erronées, je
n'ai pas pu tout corriger. Merci !
Une nouvelle liste dédiée aux traductions a été créée:
translations@xxxxxxxxxx -
https://listengine.tuxfamily.org/galette.eu/translations/
++
--
Johan
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature