Re: [translations] Remaining sprint for the release of version 2.20

[Jean-Charles Malahieude <lilyfan@xxxxxxxxx>]

Le 06/02/2020 à 00:44, David Kastrup a écrit :
> Whatever else may be on the plate, the immediate problem to be put
> behind us right now is the release of 2.20.  I put specifically the
> translation team and Werner into Cc.  The translation team should check
> what changes of the recent release of 2.19.84 they still need to get
> track of.

I've merged stable/2.20 into translation on Sunday for those (including 
myself) who want to be synchronized with the English version.  I plan to 
be done for the French part on Saturday (2 remaining work-weeks before 
one for vacations).

> Werner basically is the person most affected by changes I have not yet
> cherry-picked because of problems, changes that likely would be a good
> idea to have in 2.20.
>
> Those are his extensive indexing review, and reworks of several
> examples.  The indexing review is hard to apply to the by now
> significantly from master diverged stable/2.20, and with the reworks of
> the examples I am not sure whether they need to be accompanied by
> changes to the lilypond-extra archive.  At some point of time, there has
> been such a requirement; I was not sure whether it persisted.  If I am
> assured that this is either not an issue, or that lilypond-extra will
> get the necessary treatment until we can release 2.20 (hopefully in a
> week or so), I can do the required cherry-picking myself.

I don't remember either if lilypond-extra is to be touched.

As a matter of fact and re-thinking about it, those rewordings  and 
indexing, as long as they only concerned "old" material that was already 
on the stable/2.20 branch, should have been done directly on its 
material (they would be back-ported to master with a merge) like we 
acted for translations even if new.

> So let's make sure we get our last ducks in a row for closing that
> long-awaited chapter.

I just acknowledged the Free Translation Project that a new release is 
out. It might take a few days before importing the results.

Cheers,
--
Jean-Charles