[translations] Re: Doc-hu: translate Voices and vocals translation

[Harmath Dénes <harmathdenes@xxxxxxxxx>]

Sorry for the inconvenience! However, I would rather avoid amending an already pushed commit, so please redo the migration to the new syntax..

Note: our localization team is trying to do its best to keep the translation up to date, but it would be much easier with a more modern i18n process and tooling...

David Kastrup <dak@xxxxxxx> ezt írta (2015. május 24., vasárnap):

Jean-Charles Malahieude <lilyfan@xxxxxxxxx> writes:

> Hi Dénes,
>
> Would you mind amending this commit in order to put back what David K
> did with his commit Run scripts/auxiliar/update-with-convert-ly.sh
> that has changed "\relative c' { c" to "\relative { c'".
> You'll have the culprit lines with
> http://git.savannah.gnu.org/gitweb/?p=lilypond.git;a=commitdiff;h=52dbb0c8d380cc46a89aeb2f165cd561510cfadf

I can offer to just rerun the script and commit the result if that makes
things easier to salvage.

The post-script cleanup (which will need translations then as well) has
not yet been started.  That will be issue 4406.

So while there has not been any cleanup, just redoing the conversion
might be easiest.  However, we should try to avoid old material coming
back in via translations.

--
David Kastrup