| [PATCH 2/2] Doc: run makelsr locally |
[ Thread Index |
Date Index
| More lilynet.net/translations Archives
]
- Subject: [PATCH 2/2] Doc: run makelsr locally
- From: Federico Bruni <fedelogy@xxxxxxxxx>
- Date: Sun, 6 May 2012 18:51:40 +0200
---
Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly | 2 +-
.../adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly | 2 +-
Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly | 2 +-
.../snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly | 2 +-
Documentation/snippets/adding-an-extra-staff.ly | 2 +-
.../snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly | 2 +-
...-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly | 2 +-
Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly | 2 +-
Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly | 2 +-
.../snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly | 2 +-
...rentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly | 2 +-
.../snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly | 2 +-
.../adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly | 2 +-
.../snippets/additional-voices-to-avoid-collisions.ly | 2 +-
Documentation/snippets/adjusting-grace-note-spacing.ly | 2 +-
.../snippets/adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly | 2 +-
.../snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly | 2 +-
.../snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly | 2 +-
Documentation/snippets/aligning-bar-numbers.ly | 2 +-
.../aligning-marks-with-various-notation-objects.ly | 2 +-
.../allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly | 2 +-
.../snippets/altering-the-length-of-beamed-stems.ly | 2 +-
Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly | 2 +-
Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly | 2 +-
Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly | 2 +-
.../snippets/analysis-brackets-above-the-staff.ly | 2 +-
Documentation/snippets/ancient-fonts.ly | 2 +-
...template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly | 2 +-
...-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly | 2 +-
Documentation/snippets/ancient-time-signatures.ly | 2 +-
Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly | 2 +-
...note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly | 2 +-
Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly | 2 +-
Documentation/snippets/asymmetric-slurs.ly | 2 +-
Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly | 2 +-
.../snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly | 2 +-
.../bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.ly | 2 +-
Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly | 2 +-
Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly | 2 +-
Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly | 2 +-
.../blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.ly | 2 +-
Documentation/snippets/broken-crescendo-hairpin.ly | 2 +-
Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly | 2 +-
.../snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly | 2 +-
.../snippets/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-beam-knee-gap.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly | 2 +-
.../snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly | 2 +-
.../changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly | 2 +-
.../changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly | 2 +-
...appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly | 2 +-
...g-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly | 2 +-
.../changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly | 2 +-
.../changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly | 2 +-
.../snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly | 8 +++++++-
.../changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly | 2 +-
.../snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly | 2 +-
Documentation/snippets/changing-the-tuplet-number.ly | 2 +-
...s-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.ly | 2 +-
Documentation/snippets/chant-or-psalms-notation.ly | 2 +-
Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly | 2 +-
Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly | 2 +-
Documentation/snippets/chord-name-major7.ly | 2 +-
Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly | 2 +-
Documentation/snippets/clip-systems.ly | 2 +-
Documentation/snippets/clusters.ly | 2 +-
.../snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly | 2 +-
.../snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly | 2 +-
Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly | 2 +-
.../snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly | 2 +-
Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly | 2 +-
.../controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly | 2 +-
.../controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly | 2 +-
.../controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly | 2 +-
.../snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly | 2 +-
Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly | 2 +-
.../creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly | 2 +-
...creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly | 2 +-
Documentation/snippets/creating-blank-staves.ly | 2 +-
.../creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly | 2 +-
.../creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly | 2 +-
.../snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly | 2 +-
.../snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly | 2 +-
.../snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly | 2 +-
Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly | 2 +-
Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly | 2 +-
Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly | 2 +-
Documentation/snippets/custodes.ly | 2 +-
.../snippets/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly | 2 +-
.../snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly | 2 +-
...-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly | 2 +-
...efining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly | 2 +-
.../display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.ly | 2 +-
Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly | 2 +-
Documentation/snippets/displaying-grob-ancestry.ly | 2 +-
.../snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly | 2 +-
Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly | 2 +-
.../embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly | 2 +-
Documentation/snippets/engravers-one-by-one.ly | 2 +-
Documentation/snippets/engraving-ties-manually.ly | 2 +-
...ering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly | 2 +-
Documentation/snippets/faking-a-hammer-in-tablatures.ly | 2 +-
.../snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly | 2 +-
...ings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly | 2 +-
Documentation/snippets/flamenco-notation.ly | 2 +-
Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly | 2 +-
.../snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly | 2 +-
Documentation/snippets/forcing-hyphens-to-be-shown.ly | 2 +-
Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly | 2 +-
Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly | 2 +-
.../snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly | 2 +-
Documentation/snippets/generating-random-notes.ly | 2 +-
Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly | 2 +-
.../snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly | 11 ++++++++++-
.../snippets/grid-lines--changing-their-appearance.ly | 2 +-
...ines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly | 2 +-
Documentation/snippets/guitar-slides.ly | 2 +-
Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly | 2 +-
.../snippets/hairpins-with-different-line-styles.ly | 2 +-
...identals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly | 2 +-
.../hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly | 2 +-
Documentation/snippets/hymn-template.ly | 2 +-
Documentation/snippets/incipit.ly | 2 +-
...indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly | 2 +-
Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly | 2 +-
Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly | 2 +-
Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly | 2 +-
Documentation/snippets/keep-change-clefs-full-sized.ly | 2 +-
Documentation/snippets/letter-tablature-formatting.ly | 2 +-
Documentation/snippets/line-arrows.ly | 2 +-
Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly | 2 +-
Documentation/snippets/makam-example.ly | 2 +-
.../snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly | 2 +-
.../making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly | 2 +-
Documentation/snippets/measure-counter.ly | 2 +-
.../mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly | 4 ++--
...-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly | 2 +-
.../snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly | 2 +-
.../snippets/moving-slur-positions-vertically.ly | 2 +-
Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly | 2 +-
Documentation/snippets/nesting-staves.ly | 2 +-
Documentation/snippets/non-default-tuplet-numbers.ly | 2 +-
Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly | 13 +++++++++----
Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly | 2 +-
.../obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.ly | 3 +--
.../snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly | 2 +-
.../snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly | 2 +-
Documentation/snippets/ottava-text.ly | 2 +-
Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly | 2 +-
Documentation/snippets/percent-repeat-count-visibility.ly | 2 +-
Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly | 2 +-
.../permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly | 2 +-
Documentation/snippets/piano-template-simple.ly | 4 ++--
.../snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly | 2 +-
.../snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly | 2 +-
.../snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly | 2 +-
Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly | 2 +-
Documentation/snippets/positioning-arpeggios.ly | 2 +-
...grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.ly | 2 +-
.../positioning-grace-notes-with-floating-space.ly | 2 +-
Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly | 2 +-
.../snippets/positioning-text-markups-inside-slurs.ly | 2 +-
...nting-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly | 2 +-
...s-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly | 2 +-
.../printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly | 2 +-
.../snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly | 2 +-
.../printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly | 2 +-
.../printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly | 2 +-
.../snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly | 2 +-
Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly | 2 +-
...nting-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly | 2 +-
...inting-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly | 2 +-
.../printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly | 2 +-
.../snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly | 2 +-
Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly | 2 +-
Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly | 2 +-
.../snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly | 2 +-
.../snippets/removing-bar-numbers-from-a-score.ly | 2 +-
...-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.ly | 2 +-
Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly | 2 +-
Documentation/snippets/rest-styles.ly | 2 +-
Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly | 2 +-
.../snippets/satb-choir-template---four-staves.ly | 2 +-
.../snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly | 2 +-
Documentation/snippets/setting-system-separators.ly | 2 +-
.../setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly | 2 +-
.../snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly | 2 +-
Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly | 2 +-
Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly | 2 +-
Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly | 2 +-
...ingle-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly | 2 +-
...staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly | 2 +-
.../single-staff-template-with-notes-and-chords.ly | 2 +-
.../single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly | 2 +-
.../snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly | 2 +-
Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly | 4 ++--
Documentation/snippets/stand-alone-two-column-markup.ly | 2 +-
.../snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly | 2 +-
Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly | 2 +-
Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly | 2 +-
.../string-quartet-template-with-separate-parts.ly | 2 +-
Documentation/snippets/subdividing-beams.ly | 2 +-
...y-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly | 2 +-
.../transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly | 2 +-
...ng-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly | 2 +-
Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly | 2 +-
.../snippets/tweaking-grace-layout-within-music.ly | 2 +-
.../use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly | 2 +-
Documentation/snippets/using-alternative-flag-styles.ly | 2 +-
.../using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly | 2 +-
.../snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly | 2 +-
.../using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly | 2 +-
.../using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.ly | 2 +-
Documentation/snippets/using-the-whiteout-property.ly | 2 +-
Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly | 2 +-
.../vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly | 2 +-
.../vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly | 2 +-
.../snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly | 2 +-
.../vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly | 2 +-
...al-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly | 2 +-
...late-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly | 2 +-
.../vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly | 2 +-
Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly | 2 +-
Documentation/snippets/volta-below-chords.ly | 2 +-
Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly | 2 +-
Documentation/snippets/woodwind-diagrams-listing.ly | 10 +++++++++-
231 files changed, 265 insertions(+), 238 deletions(-)
diff --git a/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly b/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
index fa75b68..3d01c89 100644
--- a/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
+++ b/Documentation/snippets/accordion-discant-symbols.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, keyboards, workaround, symbols-and-glyphs"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los sÃmbolos especÃficos de acordeón discanto se escriben mediante
@code{\\markup}. Se puede trucar la colocación vertical de los
diff --git a/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly b/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
index 1fdbc0e..3e621e3 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-a-figured-bass-above-or-below-the-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "ancient-notation, contexts-and-engravers, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al escribir un bajo cifrado, podemos situar las cifras encima o debajo
diff --git a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
index 5be4ccd..b1d3db4 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-ambitus-per-voice.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, pitches, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Añadir un ámbito por voz"
texidoces = "
Se puede añadir un ámbito por cada voz. En este caso, el ámbito se
diff --git a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
index 155e25f..8733adf 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff-at-a-line-break.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, breaks, contexts-and-engravers, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al añadir un pentagrama nuevo en un salto de lÃnea, por desgracia
se añade un espacio adicional al final de la lÃnea antes del salto
diff --git a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff.ly b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff.ly
index 7391816..17ac9f5 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-an-extra-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers, staff-notation, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede añadir (posiblemente de forma temporal) un pentagrama
nuevo una vez que la pieza ha comenzado.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly b/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
index d988abb..c7635cd 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-bar-lines-to-chordnames-context.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para añadir indicaciones de lÃnea divisoria dentro del contexto de
los nombres de acorde @code{ChordNames}, incluya el grabador
diff --git a/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly b/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
index 2f4ffc5..be9bf22 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-beams,-slurs,-ties-etc.-when-using-tuplet-and-non-tuplet-rhythms.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La sintaxis de LilyPond puede implicar muchas colocaciones poco
comunes para los paréntesis, corchetes, etc, que a veces se tienen
diff --git a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
index a290166..1d515d5 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-drum-parts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "preparing-parts, specific-notation, percussion, really-simple, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Mediante la utilización de las potentes herramientas preconfiguradas
como la función @code{\\drummode} y el contexto @code{DrumStaff}, la
diff --git a/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly b/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
index b85e45c..4faa1b4 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-fingerings-to-tablatures.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para añadir digitaciones a las tablaturas, utilice una combinación de
@code{\\markup} y @code{\\finger}.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly b/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
index e49d389..9ee495e 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-orchestral-cues-to-a-vocal-score.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.20"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este ejemplo muestra una forma de simplificar la adición de muchas
diff --git a/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly b/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
index 1752ba0..fa3ca46 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-parentheses-around-an-expressive-mark-or-chordal-note.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La función @code{\\parenthesize} es un truco especial que encierra
objetos entre paréntesis. El grob asociado es @code{ParenthesesItem}.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly b/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
index 8f0ee58..bebd609 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-the-current-date-to-a-score.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, really-cool, titles, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Con algo de código de Scheme, se puede añadir fácilmente la fecha
actual a una partitura.
diff --git a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
index 9cd6082..60ee582 100644
--- a/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/adding-volta-brackets-to-additional-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El grabador @code{Volta_engraver} reside de forma predeterminada
dentro del contexto de @code{Score}, y los corchetes de la repetición
diff --git a/Documentation/snippets/additional-voices-to-avoid-collisions.ly b/Documentation/snippets/additional-voices-to-avoid-collisions.ly
index ebdf72e..8a59764 100644
--- a/Documentation/snippets/additional-voices-to-avoid-collisions.ly
+++ b/Documentation/snippets/additional-voices-to-avoid-collisions.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Voces adicionales para evitar colisiones"
texidoces = "
En ciertos casos de polifonÃa compleja, se necesitan voces adicionales
diff --git a/Documentation/snippets/adjusting-grace-note-spacing.ly b/Documentation/snippets/adjusting-grace-note-spacing.ly
index 645acd3..7bbf0fd 100644
--- a/Documentation/snippets/adjusting-grace-note-spacing.ly
+++ b/Documentation/snippets/adjusting-grace-note-spacing.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede ajustar la separación entre las notas de adorno utilizando la
propiedad @code{spacing-increment} de @code{Score.GraceSpacing}.
diff --git a/Documentation/snippets/adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly b/Documentation/snippets/adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly
index ad3d37f..1ecdd36 100644
--- a/Documentation/snippets/adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly
+++ b/Documentation/snippets/adjusting-lyrics-vertical-spacing.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "correction-wanted, vocal-music, workaround, text, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este fragmento de código muestra cómo situar la lÃnea de base de la
letra más cerca del pentagrama.
diff --git a/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly b/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
index 18bd8ef..227be37 100644
--- a/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
+++ b/Documentation/snippets/adjusting-the-shape-of-falls-and-doits.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Puede ser necesario trucar la propiedad
@code{shortest-duration-space} para poder ajustar el tamaño de las
diff --git a/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly b/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
index 6b18419..77502c1 100644
--- a/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
+++ b/Documentation/snippets/aligning-and-centering-instrument-names.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, paper-and-layout, titles"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La alineación horizontal de los nombres de instrumento se puede
trucar modificando la propiedad @code{Staff.InstrumentName
diff --git a/Documentation/snippets/aligning-bar-numbers.ly b/Documentation/snippets/aligning-bar-numbers.ly
index 9a50378..cc2281d 100644
--- a/Documentation/snippets/aligning-bar-numbers.ly
+++ b/Documentation/snippets/aligning-bar-numbers.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los números de compás se alinean de forma predeterminada por la
diff --git a/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly b/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
index cca927d..92b00a3 100644
--- a/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
+++ b/Documentation/snippets/aligning-marks-with-various-notation-objects.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si están especificadas, las marcas de texto se pueden alinear con
objetos de notación distintos a las lÃneas divisorias. Entre estos
diff --git a/Documentation/snippets/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly b/Documentation/snippets/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
index 8a1b4ed..9689f09 100644
--- a/Documentation/snippets/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/allowing-fingerings-to-be-printed-inside-the-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, fretted-strings, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las cifras de digitación orientadas verticalmente se colocan de forma
diff --git a/Documentation/snippets/altering-the-length-of-beamed-stems.ly b/Documentation/snippets/altering-the-length-of-beamed-stems.ly
index a6cf248..a6d43b6 100644
--- a/Documentation/snippets/altering-the-length-of-beamed-stems.ly
+++ b/Documentation/snippets/altering-the-length-of-beamed-stems.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede variar la longitud de las plicas de las figuras unidas por
una barra mediante la sobreescritura de la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly b/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly
index 0184686..d271c39 100644
--- a/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly
+++ b/Documentation/snippets/alternative-bar-numbering.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.24"
\header {
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden seleccionar dos métodos alternativos para la numeración de
diff --git a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
index ebeb494..40c0a94 100644
--- a/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/alternative-breve-note.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este código muestra cómo usar la forma alternativa de la breve o
cuadrada con dos lÃneas verticales a los lados de la cabeza, en lugar
diff --git a/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly b/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
index cf8049d..6c7feba 100644
--- a/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/ambitus-with-multiple-voices.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, pitches"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Ã?mbitos con varias voces"
texidoces = "
La adición del grabador @code{Ambitus_engraver} al contexto de
diff --git a/Documentation/snippets/analysis-brackets-above-the-staff.ly b/Documentation/snippets/analysis-brackets-above-the-staff.ly
index 1efc7b6..3149503 100644
--- a/Documentation/snippets/analysis-brackets-above-the-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/analysis-brackets-above-the-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
De forma predeterminada se añaden corchetes de análisis sencillos
debajo del pentagrama. El ejemplo siguiente muestra una manera de
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-fonts.ly b/Documentation/snippets/ancient-fonts.ly
index 7eaf0d9..bebefb5 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-fonts.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-fonts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\version "2.15.9"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Aquà se muestran muchos de (¿o quizá todos?) los sÃmbolos que
están contemplados por la capacidad de LilyPond para la música
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
index 41a4e6d..4491b08 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-gregorian-music.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este ejemplo muestra cómo hacer una transcripción moderna de canto
gregoriano. El canto gregoriano no tiene compás ni plicas; utiliza
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
index 092931e..6324c43 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-notation-template----modern-transcription-of-mensural-music.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, ancient-notation, really-cool, real-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al transcribir música mensural, es útil un «incipit» al compienzo
de la pieza para indicar la tonalidad y el tempo
diff --git a/Documentation/snippets/ancient-time-signatures.ly b/Documentation/snippets/ancient-time-signatures.ly
index 06274e8..733712a 100644
--- a/Documentation/snippets/ancient-time-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/ancient-time-signatures.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "ancient-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las indicaciones de compás también se pueden grabar en estilo antiguo.
diff --git a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
index 0a6b932..594d0ce 100644
--- a/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/anglican-psalm-template.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla muestra una forma de preparar un cántico salmódico
anglicano. También muestra cómo se pueden añadir estrofas adicionales
diff --git a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
index 6ec6d4d..b4b6d03 100644
--- a/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
+++ b/Documentation/snippets/applying-note-head-styles-depending-on-the-step-of-the-scale.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, pitches"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Aplicar estilos de cabeza según la nota de la escala"
texidoces = "
La propiedad @code{shapeNoteStyles} se puede usar para definir varios
diff --git a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
index 82e1db1..fafa138 100644
--- a/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
+++ b/Documentation/snippets/arabic-improvisation.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "world-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para las improvisaciones o @emph{taqasim} que son libres durante unos
momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar
diff --git a/Documentation/snippets/asymmetric-slurs.ly b/Documentation/snippets/asymmetric-slurs.ly
index 758ce46..3204c25 100644
--- a/Documentation/snippets/asymmetric-slurs.ly
+++ b/Documentation/snippets/asymmetric-slurs.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede hacer que una ligadura de expresión sea asimétrica para
adaptarse mejor a un patrón asimétrico de notas.
diff --git a/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly b/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
index 7eaf30d..6d2e7ea 100644
--- a/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
+++ b/Documentation/snippets/automatic-beam-subdivisions.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "automatic-notation, connecting-notes, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden subdividir las barras automáticamente. Estableciendo la
propiedad @code{subdivideBeams}, las barras se subdividen en
diff --git a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
index 3a25a7a..d486731 100644
--- a/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/avoiding-collisions-with-chord-fingerings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, chords, tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.ly b/Documentation/snippets/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.ly
index af38356..7f93bf3 100644
--- a/Documentation/snippets/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.ly
+++ b/Documentation/snippets/bar-chords-notation-for-guitar--with-text-spanner.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.30"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 5a7301fc350ffc3ab5bd3a2084c91666c9e9a549
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
He aquà cómo imprimir acordes con cejilla o con media cejilla (quite
la marca de comentario de la lÃnea adecuada para seleccionar uno de
diff --git a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
index 8f2651a..a5de91e 100644
--- a/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-endings-in-score-context.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las reglas de final de barra especificadas en el contexto
@code{Score} se aplican a todos los pentagramas, pero se pueden
diff --git a/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly b/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
index e8092c3..ce783b7 100644
--- a/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
+++ b/Documentation/snippets/beam-grouping-in-7-8-time.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
No está especificada ninguna agrupación predeterminada automática de
las barras para el compás de 7/8, de forma que si se requieren barras
diff --git a/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly b/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
index af39899..aa0e154 100644
--- a/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
+++ b/Documentation/snippets/beams-across-line-breaks.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Normalmente están prohibidos los saltos de lÃnea si las barras
atraviesan las lÃneas divisorias. Se puede cambiar este
diff --git a/Documentation/snippets/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.ly b/Documentation/snippets/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.ly
index 2f6ae1e..9593a94 100644
--- a/Documentation/snippets/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.ly
+++ b/Documentation/snippets/blanking-staff-lines-using-the--whiteout-command.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, text, really-cool"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La instrucción @code{\\whiteout} intercala un rectángulo blanco
debajo de un elemento de marcado. Este rectángulo blanco no tapa
diff --git a/Documentation/snippets/broken-crescendo-hairpin.ly b/Documentation/snippets/broken-crescendo-hairpin.ly
index 7717cc5..f97f839 100644
--- a/Documentation/snippets/broken-crescendo-hairpin.ly
+++ b/Documentation/snippets/broken-crescendo-hairpin.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "contemporary-notation, symbols-and-glyphs, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para hacer invisibles partes de un regulador de crescendo, se usa
el método de dibujar un rectángulo blanco encima de la parte
diff --git a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
index c618020..beaa537 100644
--- a/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
+++ b/Documentation/snippets/caesura-railtracks-with-fermata.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "symbols-and-glyphs, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
A veces se denota una «cesura» mediante una doble marca de respiración
parecida a las vÃas del tren, con un calderón encima. Este fragmento
diff --git a/Documentation/snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly b/Documentation/snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly
index 5df3056..75c30de 100644
--- a/Documentation/snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/center-text-below-hairpin-dynamics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, really-cool, expressive-marks, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este ejemplo proporciona una función para tipografiar un regulador con
texto por debajo, como @qq{molto} o @qq{poco}. El ejemplo ilustra
diff --git a/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly b/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
index 01a7607..2a8a6ba 100644
--- a/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing--flageolet-mark-size.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, symbols-and-glyphs, unfretted-strings, expressive-marks, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para hacer más pequeño el cÃrculo de @code{\\flageolet} (armónico)
utilice la siguiente función de Scheme.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly b/Documentation/snippets/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
index 3d35a43..065155b 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-a-single-notes-size-in-a-chord.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, simultaneous-notes, tweaks-and-overrides, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden modificar notas individuales de un acorde con la instrucción
@code{\\tweak}, alterando la propiedad @code{font-size}.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-beam-knee-gap.ly b/Documentation/snippets/changing-beam-knee-gap.ly
index c3f151e..f12a0e8 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-beam-knee-gap.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-beam-knee-gap.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se insertan automáticamente barras en ángulo cuando se detecta un
intervalo muy grande entre las notas. Se puede hacer un ajuste
diff --git a/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly b/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
index 971508e..0a095e3 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-chord-separator.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede establecer el separador entre las distintas partes del
nombre de un acorde para que sea cualquier elemento de marcado.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly b/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
index 9b9f9ad..04e8f50 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-form-of-multi-measure-rests.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Cambiar la forma de los silencios multicompás"
texidoces = "
Si hay diez compases de silencio o menos, se imprime en el pentagrama
diff --git a/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly b/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
index 0c4e53b..8931468 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-fret-orientations.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly b/Documentation/snippets/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly
index 04f4e9b..2900045 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-midi-output-to-one-channel-per-voice.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "real-music, contexts-and-engravers, midi"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al producir una salida MIDI, el comportamiento predeterminado es que
cada pentagrama representa un canal MIDI, con todas las voces de dicho
diff --git a/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly b/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
index 791c335..998eeed 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-partcombine-texts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al utilizar la posibilidad de combinación automática de partes, se
puede modificar el texto que se imprime para las secciones de solo
diff --git a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
index 4e31832..b7b85be 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-text-and-spanner-styles-for-text-dynamics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede modificar el texto empleado para los crescendos y
decrescendos modificando las propiedades de contexto
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
index c8a1be7..8caac18 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-ambitus-gap.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Es posible ajustar la separación en las indicaciones de tesitura.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.ly b/Documentation/snippets/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.ly
index 8321f79..1835bc6 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-appearance-of-a-slur-from-solid-to-dotted-or-dashed.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, really-simple, connecting-notes, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede cambiar el aspecto de las ligaduras de expresión de
continuas a punteadas o intermitentes.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly b/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
index 6bcac17..ac5db21 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-breath-mark-symbol.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El glifo de la marca de respiración se puede ajustar
sobreescribiendo la propiedad de texto del objeto de presentación
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly b/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
index 3748135..3106b81 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-chord-names-to-german-or-semi-german-notation.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La nomenclatura inglesa (predeterminada) para los acordes del cifrado
americano se puede cambiar por la alemana (@code{\\germanChords}
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly b/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
index 05717c4..92ddc6b 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-number-of-augmentation-dots-per-note.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este código muestra cómo cambiar la cantidad de puntillos de una nota.
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
index 5e1ca47..45a9ba3 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-positions-of-figured-bass-alterations.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las alteraciones y los signos «más» pueden aparecer antes o
después de los números, según el valor de las propiedades
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly b/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
index 0f239f5..08943a8 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-size-of-woodwind-diagrams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "winds"
-%%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
@@ -31,6 +31,12 @@ Die Grö�e und Dicke der Holzbläserdiagramme kann geändert werden.
texidocde="
Die Grö�e und Dicke der Holzbläserdiagramme kann geändert werden.
"
+%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+ texidocde="
+Die Grö�e und Dicke der Holzbläserdiagramme kann geändert werden.
+"
doctitlede = "Grö�e von Holzbläserdiagrammen ändern"
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly b/Documentation/snippets/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly
index 7e83cf7..fd18b6b 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-tempo-without-a-metronome-mark.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, midi, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para cambiar el tempo en la salida MIDI sin
imprimir nada, hacemos invisible la indicación metronómica:
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly b/Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly
index 8173f8a..8f306c5 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-text-for-sustain-markings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "keyboards, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede usar @code{Staff.pedalSustainStrings} para fijar el texto de
las indicaciones de pisar pedal y levantar pedal. Observe que las
diff --git a/Documentation/snippets/changing-the-tuplet-number.ly b/Documentation/snippets/changing-the-tuplet-number.ly
index 3ed4266..4558338 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-the-tuplet-number.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-the-tuplet-number.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Cambiar el número del grupo especial"
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.ly b/Documentation/snippets/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.ly
index 40d47db..927a361 100644
--- a/Documentation/snippets/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.ly
+++ b/Documentation/snippets/changing-time-signatures-inside-a-polymetric-section-using--scaledurations.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, contexts-and-engravers, contemporary-notation, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La propiedad @code{measureLength}, junto con
@code{measurePosition}, determina cuándo es necesario dibujar una
diff --git a/Documentation/snippets/chant-or-psalms-notation.ly b/Documentation/snippets/chant-or-psalms-notation.ly
index b9d1dbc..a76309b 100644
--- a/Documentation/snippets/chant-or-psalms-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/chant-or-psalms-notation.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este tipo de notación se utiliza para el canto de los Salmos, en
que las estrofas no siempre tienen la misma longitud.
diff --git a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
index cdcd15f..1d57070 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-glissando-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los deslizamientos para acordes se pueden indicar tanto en el contexto
diff --git a/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly b/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
index ffdf161..e61cd7b 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-name-exceptions.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede usar la propiedad @code{chordNameExceptions} para
almacenar una lista de notaciones espaciales para acordes
diff --git a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
index 42daf68..44ea984 100644
--- a/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
+++ b/Documentation/snippets/chord-name-major7.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La presentación del acorde de séptima mayor se
puede ajustar mediante majorSevenSymbol.
diff --git a/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly b/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
index de8662c..1690421 100644
--- a/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
+++ b/Documentation/snippets/chordchanges-for-fretboards.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede hacer que los diagramas de posiciones se muestren sólo
cuando el acorde cambia o al comienzo de una nueva lÃnea.
diff --git a/Documentation/snippets/clip-systems.ly b/Documentation/snippets/clip-systems.ly
index 7dd6f13..153dac8 100644
--- a/Documentation/snippets/clip-systems.ly
+++ b/Documentation/snippets/clip-systems.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "paper-and-layout"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este código muestra cómo recortar (extraer) fragmentos a partir de una
partitura completa.
diff --git a/Documentation/snippets/clusters.ly b/Documentation/snippets/clusters.ly
index 5a8d778..1a92ada 100644
--- a/Documentation/snippets/clusters.ly
+++ b/Documentation/snippets/clusters.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, keyboards, simultaneous-notes, really-cool, contemporary-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los «clusters» o racimos son un mecanismo para indicar la
interpretación de un ámbito de notas al mismo tiempo.
diff --git a/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly b/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
index 95902fe..d4d8401 100644
--- a/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-dynamics-with-markup-texts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, really-simple, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Ciertas indicaciones dinámicas pueden llevar textos (como @qq{più
forte} o @qq{piano subito}). Se pueden producir usando un bloque
diff --git a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
index 13d6888..4e53b54 100644
--- a/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/combining-two-parts-on-the-same-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "syntax-and-expressions, text, simultaneous-notes"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La herramienta de combinación de partes (instrucción
diff --git a/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly b/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
index d638d71..8baadfb 100644
--- a/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/compound-time-signatures.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Indicaciones de compases compuestos"
texidoces = "
Las indicaciones de compás poco frecuentes como @qq{5/8} se pueden
diff --git a/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly b/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
index 9b48fca..509f2fa 100644
--- a/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
+++ b/Documentation/snippets/conducting-signs,-measure-grouping-signs.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.19"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La agrupación de pulsos dentro de un compás está controlada por la
propiedad de contexto @code{beatStructure}. Hay establecidos valores
diff --git a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
index dd7c2e6..969d614 100644
--- a/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
+++ b/Documentation/snippets/contemporary-glissando.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, contemporary-notation, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede tipografiar un gissando contemporáneo sin nota final
utilizando una nota oculta y temporalización de cadenza.
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly b/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly
index 00fa74f..2ead8d3 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-spanner-visibility-after-a-line-break.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La visibilidad de los objetos de extensión que acaban en la primera
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
index 6293cc6..653d377 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-placement-of-chord-fingerings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, keyboards, fretted-strings, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede controlar con precisión la colocación de los números de
digitación. Para que se tenga en cuenta la orientación de las
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
index b674e76..c7e99fe 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-the-vertical-ordering-of-scripts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El orden vertical que ocupan las inscripciones gráficas está
controlado con la propiedad @code{'script-priority}. Cuanto más
diff --git a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
index 0cda586..11c4cf4 100644
--- a/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
+++ b/Documentation/snippets/controlling-tuplet-bracket-visibility.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El comportamiento predeterminado de la visibilidad de los corchetes de
diff --git a/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly b/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
index ba7659a..7875b90 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-a-delayed-turn.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La creación de un grupeto circular de anticipación entre dos notas,
donde la nota inferior del grupeto utiliza una alteración, requiere
diff --git a/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly b/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
index 2193220..634c8ca 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-a-sequence-of-notes-on-various-pitches.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.27"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
En una música que tenga muchas apariciones de la
misma secuencia de notas a distintas alturas, podrÃa ser de
diff --git a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
index 7b4205a..6fccfe6 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-arpeggios-across-notes-in-different-voices.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede trazar un sÃmbolo de arpegio entre notas de distintas
voces que están sobre el mismo pentagrama si el grabador
diff --git a/Documentation/snippets/creating-blank-staves.ly b/Documentation/snippets/creating-blank-staves.ly
index 03f190b..0cf3078 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-blank-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-blank-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, paper-and-layout, contexts-and-engravers, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para crear pentagramas en blanco, genere compases vacÃos y después
elimine el grabador de números de compás @code{Bar_number_engraver}
diff --git a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
index 6ece21b..800cfb2 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-a-piano-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Dentro de un @code{PianoStaff}, es posible hacer que un arpegio
cruce entre los pentagramas ajustando la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
index 277f0b1..2bc1f07 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-cross-staff-arpeggios-in-other-contexts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden crear arpegios que se cruzan entre pentagramas dentro de
contextos distintos a @code{GrandStaff}, @code{PianoStaff} y
diff --git a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
index 06e28d9..30eb860 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-metronome-marks-in-markup-mode.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden crear indicaciones metronómicas nuevas en modo de
marcado, pero no cambian el tempo en la salida MIDI.
diff --git a/Documentation/snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly b/Documentation/snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly
index e2f6dd8..b478247 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-real-parenthesized-dynamics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, text, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Aunque la manera más fácil de añadir paréntesis a una indicación
de dinámica es utilizar un bloque @code{\\markup}, este método
diff --git a/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly b/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
index ebe3bdd..223c9c9 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-simultaneous-rehearsal-marks.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
A diferencia de las inscripciones de texto, las lestras de ensayo
no se pueden apilar en un punto concreto de la partitura: sólo se
diff --git a/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly b/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly
index 2e893c8..62d286a 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-slurs-across-voices.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "keyboards, real-music, unfretted-strings, connecting-notes, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
En determinadas situaciones es necesario crear ligaduras de
expresión entre notas que están en voces distintas.
diff --git a/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly b/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
index fcfd06d..f2e961f 100644
--- a/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
+++ b/Documentation/snippets/creating-text-spanners.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las instrucciones @code{\\startTextSpan} y @code{\\stopTextSpan}
permiten la creación de elementos de extensión textuales tan
diff --git a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
index 52036a5..3a186a6 100644
--- a/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
+++ b/Documentation/snippets/cross-staff-tremolos.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats, keyboards, real-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/custodes.ly b/Documentation/snippets/custodes.ly
index 4f7bf88..a7133c4 100644
--- a/Documentation/snippets/custodes.ly
+++ b/Documentation/snippets/custodes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, ancient-notation, symbols-and-glyphs, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden tipografiar «custos» en diferentes estilos.
diff --git a/Documentation/snippets/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly b/Documentation/snippets/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
index 580d255..a13e0e5 100644
--- a/Documentation/snippets/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/customizing-fretboard-fret-diagrams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
posiciones de acordes por medio de @code{'fret-diagram-details}.
diff --git a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
index 2d4195f..93e6c7b 100644
--- a/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/customizing-markup-fret-diagrams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden establecer las propiedades de los diagramas de
posiciones a través de @code{'fret-diagram-details}. Para los
diff --git a/Documentation/snippets/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly b/Documentation/snippets/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly
index 15ee9c5..f611592 100644
--- a/Documentation/snippets/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/default-direction-of-stems-on-the-center-line-of-the-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La dirección predeterminada de las plicas sobre la tercera lÃnea
del pentagrama está determinada por la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly b/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
index 1b9a454..8f0acd4 100644
--- a/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
+++ b/Documentation/snippets/defining-predefined-fretboards-for-other-instruments.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden añadir diagramas de posiciones predefinidas para
diff --git a/Documentation/snippets/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.ly b/Documentation/snippets/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.ly
index 4333ea6..f79f560 100644
--- a/Documentation/snippets/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.ly
+++ b/Documentation/snippets/display-bracket-with-only-one-staff-in-a-system.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si hay un solo pentagrama en un de los tipos de sistema
@code{ChoirStaff} o @code{StaffGroup}, el comportamiento
diff --git a/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly b/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
index 382cea1..25c0790 100644
--- a/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/displaying-complex-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, simultaneous-notes, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
He aquà una forma de imprimir un acorde en el que suena la misma nota
diff --git a/Documentation/snippets/displaying-grob-ancestry.ly b/Documentation/snippets/displaying-grob-ancestry.ly
index f1b4117..6bf2b80 100644
--- a/Documentation/snippets/displaying-grob-ancestry.ly
+++ b/Documentation/snippets/displaying-grob-ancestry.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "devel, tweaks-and-overrides, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al trabajar con los callbacks de un grob, puede ser de mucha ayuda
diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
index 74d36a9..a8ebf99 100644
--- a/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-custom-text-spanner-postfix.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Funciones postfijas para la creación de objetos de extensión de texto
diff --git a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
index 94a407f..5751858 100644
--- a/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
+++ b/Documentation/snippets/dynamics-text-spanner-postfix.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los objetos de extensión \cresc, \dim y \decresc ahora se pueden
diff --git a/Documentation/snippets/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly b/Documentation/snippets/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly
index 6ef6d03..37e88c9 100644
--- a/Documentation/snippets/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly
+++ b/Documentation/snippets/embedding-native-postscript-in-a--markup-block.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, editorial-annotations, text, really-cool"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede insertar códico PostScript directamente dentro de un
bloque @code{\\markup}.
diff --git a/Documentation/snippets/engravers-one-by-one.ly b/Documentation/snippets/engravers-one-by-one.ly
index 7a7b274..e59a463 100644
--- a/Documentation/snippets/engravers-one-by-one.ly
+++ b/Documentation/snippets/engravers-one-by-one.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Del problema central de la notación, esto es, crear un determinado
sÃmbolo, se encargan los «plugins» o complementos añadidos. Cada
diff --git a/Documentation/snippets/engraving-ties-manually.ly b/Documentation/snippets/engraving-ties-manually.ly
index 6b427ec..19b87e4 100644
--- a/Documentation/snippets/engraving-ties-manually.ly
+++ b/Documentation/snippets/engraving-ties-manually.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Grabado manual de las ligaduras"
texidoces = "
Se pueden grabar a mano las ligaduras modificando la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly b/Documentation/snippets/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly
index 52360f3..175a41f 100644
--- a/Documentation/snippets/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly
+++ b/Documentation/snippets/entering-several-tuplets-using-only-one--times-command.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "syntax-and-expressions, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Escribir varios grupos especiales usando una sola instrucción \\times"
texidoces = "
La propiedad @code{tupletSpannerDuration} establece cuánto debe durar
diff --git a/Documentation/snippets/faking-a-hammer-in-tablatures.ly b/Documentation/snippets/faking-a-hammer-in-tablatures.ly
index a7daa7d..8d82ec3 100644
--- a/Documentation/snippets/faking-a-hammer-in-tablatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/faking-a-hammer-in-tablatures.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, workaround, fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede simular un @qq{hammer} o ligado ascendente con ligaduras de
diff --git a/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly b/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
index 25e708e..93605b3 100644
--- a/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
+++ b/Documentation/snippets/fingering-symbols-for-wind-instruments.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "winds, symbols-and-glyphs"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden conseguir sÃmbolos especiales combinando glifos existentes,
lo que es de utilidad para la notación de instrumentos de viento.
diff --git a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
index d7ba99e..3c4af75 100644
--- a/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/fingerings,-string-indications,-and-right-hand-fingerings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
En este ejemplo se combinan las digitaciones de la mano izquierda,
indicaciones del número de cuerda y digitaciones de la mano
diff --git a/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly b/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly
index 3197f6c..9aae3b3 100644
--- a/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/flamenco-notation.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, version-specific, fretted-strings, stylesheet"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
index f6972ae..1c2bff9 100644
--- a/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
+++ b/Documentation/snippets/flat-flags-and-beam-nibs.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "contemporary-notation, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Son posibles tanto los corchetes rectos sobre notas sueltas como
extremos de barra sueltos en figuras unidas, con una combinación de
diff --git a/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly b/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
index fe68e09..881eb56 100644
--- a/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/forcing-horizontal-shift-of-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Forzar el desplazamiento horizontal de las notas"
diff --git a/Documentation/snippets/forcing-hyphens-to-be-shown.ly b/Documentation/snippets/forcing-hyphens-to-be-shown.ly
index 69792fb..bdb5eea 100644
--- a/Documentation/snippets/forcing-hyphens-to-be-shown.ly
+++ b/Documentation/snippets/forcing-hyphens-to-be-shown.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si LilyPond no cree que haya sitio suficiente para un guión separador
diff --git a/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly b/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly
index 487e6aa..49b1308 100644
--- a/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly
+++ b/Documentation/snippets/formatting-lyrics-syllables.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, text"
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Es posible usar el modo de marcado para dar formato a sÃlabas
individuales dentro de la letra.
diff --git a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
index 0d99001..e5c250b 100644
--- a/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
+++ b/Documentation/snippets/fretboards-alternate-tables.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden crear tablas alternativas de diagramas de posiciones. Se
diff --git a/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
index 2417958..1878ecf 100644
--- a/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/fretted-string-harmonics-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Armónicos sobre cuerdas pisadas (armónicos artificiales):
"
diff --git a/Documentation/snippets/generating-random-notes.ly b/Documentation/snippets/generating-random-notes.ly
index ced2e33..5a840fa 100644
--- a/Documentation/snippets/generating-random-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/generating-random-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "really-cool, pitches, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este fragmento de código basado en Scheme genera
24 notas aleatorias (o tantas como se necesiten), basándose en la
diff --git a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
index 9145557..2aae048 100644
--- a/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
+++ b/Documentation/snippets/glissandi-can-skip-grobs.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.12"
\header {
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los objetos gráficos de columna de nota (los grobs @code{NoteColumn})
pueden ser sobrepasados por los glissandos.
diff --git a/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly b/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
index 6a70ea2..00bf583 100644
--- a/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
+++ b/Documentation/snippets/graphical-and-text-woodwind-diagrams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "winds"
-%%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
En muchos casos, las llaves que no están en la columna central se
@@ -36,6 +36,15 @@ Löcher dargestellt werden, indem man die Lochbezeichnung oder
graphische Zeichen benutzt.
"
+%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+ texidocde="
+In vielen Fällen können die nicht in der mittleren Reihe befindlichen
+Löcher dargestellt werden, indem man die Lochbezeichnung oder
+graphische Zeichen benutzt.
+
+"
doctitlede = "Graphische und Text-Holzbläserdiagramme"
diff --git a/Documentation/snippets/grid-lines--changing-their-appearance.ly b/Documentation/snippets/grid-lines--changing-their-appearance.ly
index bfb73cb..0e04c74 100644
--- a/Documentation/snippets/grid-lines--changing-their-appearance.ly
+++ b/Documentation/snippets/grid-lines--changing-their-appearance.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede cambiar el aspecto de las lÃneas de rejilla
sobreescribiendo algunas de sus propiedades.
diff --git a/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly b/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
index 64caf56..923f7dc 100644
--- a/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
+++ b/Documentation/snippets/grid-lines--emphasizing-rhythms-and-notes-synchronization.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden trazar lÃneas verticales normales entre pentagramas para
mostrar la relación entre notas; sin embargo, en caso de música
diff --git a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
index 0569c1d..082a767 100644
--- a/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-slides.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.10"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly b/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
index f1aad53..fabd734 100644
--- a/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
+++ b/Documentation/snippets/guitar-strum-rhythms.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para la música de guitarra, es posible mostrar los ritmos de rasgueo,
además de las notas de la melodÃa, acordes y diagramas de posiciones.
diff --git a/Documentation/snippets/hairpins-with-different-line-styles.ly b/Documentation/snippets/hairpins-with-different-line-styles.ly
index d6e061e..4446613 100644
--- a/Documentation/snippets/hairpins-with-different-line-styles.ly
+++ b/Documentation/snippets/hairpins-with-different-line-styles.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los reguladores pueden imprimirse en uno cualquiera de los estilos de
@code{line-interface}: discontinuo, punteado, lÃnea, trino o zig-zag.
diff --git a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
index 81bcb5f..fdb69e3 100644
--- a/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-accidentals-on-tied-notes-at-the-start-of-a-new-system.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Aquà se muestra la manera de ocultar las alteraciones de las notas
diff --git a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
index f7dc49e..9403898 100644
--- a/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
+++ b/Documentation/snippets/hiding-the-extender-line-for-text-dynamics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los cambios de dinámica con estilo de texto (como cresc. y dim.)
se imprimen con una lÃnea intermitente que muestra su alcance.
diff --git a/Documentation/snippets/hymn-template.ly b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
index a5f9d5e..d5bd969 100644
--- a/Documentation/snippets/hymn-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/hymn-template.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este fragmento de código muestra una forma de preparar un himno cuando
cada lÃnea comienza con un compás parcial. También muestra cómo
diff --git a/Documentation/snippets/incipit.ly b/Documentation/snippets/incipit.ly
index e944490..23ea359 100644
--- a/Documentation/snippets/incipit.ly
+++ b/Documentation/snippets/incipit.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.18"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los «incipit» se pueden escribir utilizando el grob del nombre del
instruemento, pero manteniendo independientes las definiciones del
diff --git a/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly b/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
index 1819c37..b68a2f2 100644
--- a/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
+++ b/Documentation/snippets/indicating-cross-staff-chords-with-arpeggio-bracket.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "keyboards, real-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Un corchete de arpegio puede indicar que se tienen que tocar con la
misma mano notas que están en dos pentagramas distintos. Para hacerlo,
diff --git a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
index 6493f3e..bbda941 100644
--- a/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
+++ b/Documentation/snippets/inserting-a-caesura.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las marcas de cesura se pueden crear sobreescribiendo la propiedad
@code{'text} del objeto @code{BreathingSign}. También está disponible
diff --git a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
index fc0fe89..d67e18d 100644
--- a/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
+++ b/Documentation/snippets/isolated-percent-repeats.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
También se pueden imprimir sÃmbolos de porcentaje sueltos.
diff --git a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
index 719d9ad..e5ca557 100644
--- a/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/jazz-combo-template.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Ã?sta es una plantilla bastante avanzada, para un conjunto de
jazz. Observe que la notación de todos los instrumentos está en
diff --git a/Documentation/snippets/keep-change-clefs-full-sized.ly b/Documentation/snippets/keep-change-clefs-full-sized.ly
index 0bbbff0..4617c2c 100644
--- a/Documentation/snippets/keep-change-clefs-full-sized.ly
+++ b/Documentation/snippets/keep-change-clefs-full-sized.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Cuando se produce un cambio de clave, el sÃmbolo de clave se imprime a
un tamaño menor que la clave inicial. Esto se puede ajustar con
diff --git a/Documentation/snippets/letter-tablature-formatting.ly b/Documentation/snippets/letter-tablature-formatting.ly
index bd4fa16..4057852 100644
--- a/Documentation/snippets/letter-tablature-formatting.ly
+++ b/Documentation/snippets/letter-tablature-formatting.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La tablatura se puede formatear utilizando letras en lugar de números.
diff --git a/Documentation/snippets/line-arrows.ly b/Documentation/snippets/line-arrows.ly
index 4a7f7cf..a2846ec 100644
--- a/Documentation/snippets/line-arrows.ly
+++ b/Documentation/snippets/line-arrows.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden aplicar puntas de flecha a los elementos de extensión de
texto y de lÃnea (como el Glissando).
diff --git a/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly b/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
index be77457..29338bd 100644
--- a/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
+++ b/Documentation/snippets/lyrics-alignment.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, text, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La alineación horizontal de la letra se puede ajustar sobreescribiendo
la propiedad @code{self-alignment-X} del objeto @code{LyricText}.
diff --git a/Documentation/snippets/makam-example.ly b/Documentation/snippets/makam-example.ly
index c814553..493ec8f 100644
--- a/Documentation/snippets/makam-example.ly
+++ b/Documentation/snippets/makam-example.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "version-specific, pitches, world-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El «Makam» es un tipo de melodÃa de TurquÃa que
utiliza alteraciones microtonales de 1/9 de tono. Consulte el
diff --git a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
index d2f33cf..5091ca0 100644
--- a/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-slurs-with-complex-dash-structure.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las ligaduras de expresión se pueden construir con patrones de
diff --git a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
index 93e9931..94134ec 100644
--- a/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
+++ b/Documentation/snippets/making-some-staff-lines-thicker-than-the-others.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, workaround, really-cool, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede engrosar una lÃnea del pentagrama con fines pedagógicos
(p.ej. la tercera lÃnea o la de la clave de Sol). Esto se puede
diff --git a/Documentation/snippets/measure-counter.ly b/Documentation/snippets/measure-counter.ly
index 166e66f..ff5fe2b 100644
--- a/Documentation/snippets/measure-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/measure-counter.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats, editorial-annotations, workaround, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este fragmento de código proporciona una solución alternativa a la
producción de contadores de compás utilizando repeticiones
diff --git a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
index 7552b20..e4b9a8f 100644
--- a/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/mensurstriche-layout-bar-lines-between-the-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "ancient-notation, contexts-and-engravers, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La disposición «mensurstriche» en que las lÃneas divisorias no
están dibujadas sobre los pentagramas, sino entre ellos, se puede
@@ -36,7 +36,7 @@ Systemen werden mit der @code{transparent}-Eigenschaft ausgelöscht.
texidocfr = "
En musique mensurale, les barres de mesure ne traversent pas les
portées. Pour obtenir ce résultat avec un @code{StaffGroup} plutôt
-qu'en utilisant un @code{ChoirStaff}, il faudra rendre
+qu'en utilisant un @code{ChoirStaff}, il faudra rendre
@qq{transparentes} les portions de barre qui recouvrent les portées.
"
diff --git a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
index 4f36488..d1c1320 100644
--- a/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/modifying-default-values-for-articulation-shorthand-notation.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las abreviaturas se encuentran definidas dentro del archivo
@file{ly/script-init.ly}, donde las variables @code{dashHat},
diff --git a/Documentation/snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly b/Documentation/snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly
index d9964ef..d90bd44 100644
--- a/Documentation/snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly
+++ b/Documentation/snippets/moving-dotted-notes-in-polyphony.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "simultaneous-notes, tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Cuando se puede una nota en la voz superior para evitar la colisión
con una nota de otra voz, el comportamiento predeterminado es
diff --git a/Documentation/snippets/moving-slur-positions-vertically.ly b/Documentation/snippets/moving-slur-positions-vertically.ly
index 1b0a05c..7b2e54e 100644
--- a/Documentation/snippets/moving-slur-positions-vertically.ly
+++ b/Documentation/snippets/moving-slur-positions-vertically.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede ajustar la posición vertical de una ligadura de
expresión utilizando la propiedad @code{positions} del objeto
diff --git a/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly b/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
index 489895c..e9f61dc 100644
--- a/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
+++ b/Documentation/snippets/multi-measure-rest-markup.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los elementos de marcado aplicados a un silencio multicompás se
centran encima o debajo de éste. Los elementos de marcado extensos
diff --git a/Documentation/snippets/nesting-staves.ly b/Documentation/snippets/nesting-staves.ly
index caeb97e..0349d9a 100644
--- a/Documentation/snippets/nesting-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/nesting-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "preparing-parts, contexts-and-engravers, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede utilizar la propiedad
@code{systemStartDelimiterHierarchy} para crear grupos de
diff --git a/Documentation/snippets/non-default-tuplet-numbers.ly b/Documentation/snippets/non-default-tuplet-numbers.ly
index 6ac85b2..50af631 100644
--- a/Documentation/snippets/non-default-tuplet-numbers.ly
+++ b/Documentation/snippets/non-default-tuplet-numbers.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
LilyPond también proporciona funciones de formato para imprimir
números de grupo especial diferentes a la propia fracción, asÃ
diff --git a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
index 270d1ce..becf9ac 100644
--- a/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
+++ b/Documentation/snippets/non-traditional-key-signatures.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "version-specific, really-cool, pitches, contemporary-notation, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Armaduras de tonalidad no tradicionales"
texidoces = "
@@ -38,7 +38,7 @@ exátona:
"
-%% Translation of GIT committish: bbf8fd2b5a3ebf20a1fdc91613dc49045a53a270
+%% Translation of GIT committish: d76b338302374164acc9b62a0d628d4d230bfa95
texidocit = "
Il comando @code{\\key} comunemente usato imposta la proprietÃ
@code{keySignature}, che fa parte del contesto @code{Staff}.
@@ -49,15 +49,20 @@ una lista:
@code{\\set Staff.keySignature = #`(((ottava . grado) . alterazione) ((ottava
. grado) . alterazione) ...)} dove, per ogni elemento della lista,
-@code{ottava} indica l'ottava (0@tie{}è l'ottava dal Do@tie{}centrale
+@code{ottava} indica l'ottava (0 è l'ottava dal Do centrale
al Si precedente), @code{grado} indica la nota all'interno
-dell'ottava (0@tie{}significa@tie{}Do e 6@tie{}significa@tie{}Si) e @code{alterazione}
+dell'ottava (0 significa Do e 6 significa Si) e @code{alterazione}
può essere @code{,SHARP ,FLAT ,DOUBLE-SHARP} etc. (Si noti la virgola iniziale.)
+Le alterazioni nell'armatura di chiave appariranno nell'ordine inverso
+a quello in cui sono sono specificate.
Altrimenti, usando, per ogni elemento della lista, il formato breve
@code{(grado . alterazione)}, ciò indica che la stessa alterazione deve
essere presente in tutte le ottave.
+Per le scale microtonali in cui un @qq{diesis} non equivale a cento centesimi, @code{alter}
+si riferisce all'alterazione come a una proporzione di un duecentesimo di tono intero.
+
Ecco un esempio di una possibile armatura per generare una scala
a tono intero:
"
diff --git a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
index 30ea77e..34b7828 100644
--- a/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
+++ b/Documentation/snippets/numbers-as-easy-note-heads.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.31"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las cabezas de nota de notación fácil utilizan la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.ly b/Documentation/snippets/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.ly
index 20bc487..936ab68 100644
--- a/Documentation/snippets/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.ly
+++ b/Documentation/snippets/obtaining-2.12-lyrics-spacing-in-newer-versions.ly
@@ -7,7 +7,7 @@
\version "2.14.2"
\header {
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El motor de espaciado vertical cambió en la versión 2.14. Esto puede
hacer que se altere el espaciado de la letra de las canciones. Es
@@ -20,7 +20,6 @@ hacÃa en la versión 2.12.
doctitlees = "Conseguir el espaciado de la letra de la versión 2.12
en versiones más recientes"
-
%% Translation of GIT committish: 0f93dd92ffa0319328e58148458d22c5448b3d58
texidocfr = "
La version 2.14 a donné naissance à un nouveau moteur pour l'espacement
diff --git a/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
index 67fd715..03aa376 100644
--- a/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/open-string-harmonics-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Referencia para armónicos sobre cuerdas al aire (armónicos naturales):
diff --git a/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly b/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
index b8ce690..b70f78f 100644
--- a/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/orchestra,-choir-and-piano-template.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, pitches, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla muestra el uso de contextos @code{StaffGroup} y
@code{GrandStaff} anidados para sub-agrupar instrumentos del mismo
diff --git a/Documentation/snippets/ottava-text.ly b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
index ef6e05f..c59bda2 100644
--- a/Documentation/snippets/ottava-text.ly
+++ b/Documentation/snippets/ottava-text.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text, pitches"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Internamente, @code{\\ottava} establece las propiedades
diff --git a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
index 5820440..5b0c5fd 100644
--- a/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
+++ b/Documentation/snippets/partcombine-and-autobeamoff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-count-visibility.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-count-visibility.ly
index 7d22d86..fbf98c0 100644
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-count-visibility.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-count-visibility.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden mostrar los contadores de las repeticiones del tipo
porcentaje a intervalos regulares mediante el establecimiento de
diff --git a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
index a325053..f6c05ed 100644
--- a/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
+++ b/Documentation/snippets/percent-repeat-counter.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las repeticiones de compases completos de más de dos repeticiones
pueden llevar un contador si se activa la propiedad adecuada, como se
diff --git a/Documentation/snippets/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly b/Documentation/snippets/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
index 372499a..848dbcc 100644
--- a/Documentation/snippets/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
+++ b/Documentation/snippets/permitting-line-breaks-within-beamed-tuplets.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "version-specific, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Permitir saltos de lÃnea dentro de grupos especiales con barra"
texidoces = "
Este ejemplo artificial muestra cómo se pueden permitir tanto los
diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly b/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
index 8a9c4a3..6fad463 100644
--- a/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-simple.ly
@@ -7,17 +7,17 @@
\version "2.14.2"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 0b690b572795050d01c53e07b2fd2a5f445029ef
+%% Translation of GIT committish: d76b338302374164acc9b62a0d628d4d230bfa95
texidocja = "
ã??ã??ã?¤ã??ã?®é?³ç¬¦ã??æ??ã?¤ã?·ã?³ã??ã?«ã?ªã??ã?¢ã??è?ã??示ã??ã?¾ã??ã??
"
doctitleja = "ã??ã?¢ã?? ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã?? (ã?·ã?³ã??ã?«)"
-
lsrtags = "template, keyboards, really-simple"
+
%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Presentamos a continuación una plantilla de piano sencilla con algunas
diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
index 8e2b2be..baf2b91 100644
--- a/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-with-centered-lyrics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, keyboards, text, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
En lugar de tener un pentagrama dedicado a la melodÃa y la letra, ésta
se puede centrar entre los pentagramas de un sistema de piano.
diff --git a/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
index 82777d0..0d01fdc 100644
--- a/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/piano-template-with-melody-and-lyrics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, keyboards, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
He aquà el tÃpico formato dde una canción: un pentagrama con la
melodÃa y la letra, y el acompañamiento de piano por debajo.
diff --git a/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly b/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
index b86a78e..c4d64b0 100644
--- a/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
+++ b/Documentation/snippets/placement-of-right-hand-fingerings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Es posible ejercer un mayor control sobre la colocación de las
digitaciones de la mano derecha estableciendo el valor de una
diff --git a/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
index c9cab65..228ba8c 100644
--- a/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/polyphony-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La polifonÃa se crea de la misma forma en un @code{TabStaff} que
en una pauta normal.
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-arpeggios.ly b/Documentation/snippets/positioning-arpeggios.ly
index fa3c97a..ebeaca3 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-arpeggios.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-arpeggios.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si necesitamos alargar o acortar un sÃmbolo de arpegio, podemos
modificar independientemente los extremos superior e inferior.
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.ly
index 784d423..93d04da 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-note-beams-at-the-height-of-normal-note-beams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Cuando se colocan figuras sobre lÃneas adicionales, sus barras se
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
index 51eda5a..70601d3 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-grace-notes-with-floating-space.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al establecer la propiedad @code{'strict-grace-spacing} hacemos que
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
index 95a9bab..147c63e 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-multi-measure-rests.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.14"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Posicionar los silencios multicompás"
texidoces = "
A diferencia de los silencios normales, no existe una instrucción
diff --git a/Documentation/snippets/positioning-text-markups-inside-slurs.ly b/Documentation/snippets/positioning-text-markups-inside-slurs.ly
index 4cbc417..6eddf1f 100644
--- a/Documentation/snippets/positioning-text-markups-inside-slurs.ly
+++ b/Documentation/snippets/positioning-text-markups-inside-slurs.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los elementos de marcado de texto deben tener la propiedad
diff --git a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
index faec195..1c6c7fb 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-extra-naturals-from-being-automatically-added.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, automatic-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Evitar que se añadan becuadros adicionales automáticamente"
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
index 17c3448..9080fd3 100644
--- a/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/preventing-natural-signs-from-being-printed-when-the-key-signature-changes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, automatic-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Evitar que se impriman becuadros cuando cambia la armadura"
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
index 28fc2fc..bbc21c1 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-a-repeat-sign-at-the-beginning-of-a-piece.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede imprimir una lÃnea divisoria de la forma @code{|:} al
principio de la pieza, sobreescribiendo la propiedad correspondiente:
diff --git a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
index a5c8fea..f718f98 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-at-regular-intervals.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden imprimir los números de compás a intervalos regulares
diff --git a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
index ff1653c..1f7bf9a 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-bar-numbers-inside-boxes-or-circles.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los números de compás también se pueden imprimir dentro de rectángulos o de circunferencias.
diff --git a/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly b/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
index 1614cb0..d9a538d 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-hairpins-using-al-niente-notation.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden imprimir reguladores con un cÃrculo en la punta (notación
«al niente») estableciendo la propiedad @code{circled-tip} del objeto
diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
index f5c9e85..ddd302b 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-at-the-end-of-a-line.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly b/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly
index 7f78a44..356a2e7 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-marks-on-every-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Aunque normalmente las marcas de ensayo textuales sólo se imprimen
sobre el pentagrama superior, también se pueden imprimir en otro
diff --git a/Documentation/snippets/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly b/Documentation/snippets/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly
index 5866f5d..151ed41 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-metronome-and-rehearsal-marks-below-the-staff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
De forma predeterminada, las indicaciones metronómicas y las
letras de ensayo se imprimen encima del pentagrama. Para
diff --git a/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly b/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
index 8c5fe23..242b8ca 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-note-names-with-and-without-an-octave-marker.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede usar el contexto @code{NoteNames} para imprimir el valor
textual de las notas. La propiedad @code{printOctaveNames} activa o
diff --git a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
index 19c232c..dd1f4c2 100644
--- a/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
+++ b/Documentation/snippets/printing-the-bar-number-for-the-first-measure.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
De forma predeterminada se suprime el número del primer compás de una
diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
index c5a19e3..35e9caf 100644
--- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
+++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice-with-transposition.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los pasajes citados tienen en cuenta la transposición de la fuente
tanto como la del destino. En este ejemplo, todos los
diff --git a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
index 3cec13d..9537fc1 100644
--- a/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
+++ b/Documentation/snippets/quoting-another-voice.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La propiedad @code{quotedEventTypes} determina los tipos de eventos
diff --git a/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly b/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
index 87bdb2a..3900f2f 100644
--- a/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
+++ b/Documentation/snippets/recorder-fingering-chart.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "winds"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El ejemplo siguiente muestra cómo se pueden realizar diagramas de
diff --git a/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly b/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
index 32bb4ca..150d9be 100644
--- a/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
+++ b/Documentation/snippets/redefining-grace-note-global-defaults.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los valores predeterminados para las notas de adorno están
diff --git a/Documentation/snippets/removing-bar-numbers-from-a-score.ly b/Documentation/snippets/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
index 8e841f8..ced4642 100644
--- a/Documentation/snippets/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
+++ b/Documentation/snippets/removing-bar-numbers-from-a-score.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden eliminar completamente los números de compás quitando el
diff --git a/Documentation/snippets/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.ly b/Documentation/snippets/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.ly
index 14eee05..73f8197 100644
--- a/Documentation/snippets/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.ly
+++ b/Documentation/snippets/removing-connecting-bar-lines-on-staffgroup,-pianostaff,-or-grandstaff.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
De forma predeterminada, las lÃneas divisorias en los grupos
StaffGroup, PianoStaff o GrandStaff se conectan entre los pentagramas.
diff --git a/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly b/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
index 6bd7dce..c6ad720 100644
--- a/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
+++ b/Documentation/snippets/removing-the-first-empty-line.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "breaks, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El primer pentagrama vacÃo también se puede suprimir de la
partitura estableciendo la propiedad @code{remove-first} de
diff --git a/Documentation/snippets/rest-styles.ly b/Documentation/snippets/rest-styles.ly
index 351dc18..569e2f2 100644
--- a/Documentation/snippets/rest-styles.ly
+++ b/Documentation/snippets/rest-styles.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "ancient-notation, symbols-and-glyphs, tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Estilos de silencios"
texidoces = "
Los silencios se pueden imprimir en distintos estilos.
diff --git a/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly b/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
index 1a4e847..048dd8f 100644
--- a/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
+++ b/Documentation/snippets/reverting-default-beam-endings.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "version-specific, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Para tipografiar las barras agrupadas en la forma @code{3-4-3-2} sólo
es necesario modificar la estructura de pulsos:
diff --git a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
index 491564a..cdd5b17 100644
--- a/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/satb-choir-template---four-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Plantilla de coro SATB (en cuatro pentagramas)
diff --git a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
index bb628b6..f4405f8 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-hairpin-behavior-at-bar-lines.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si la nota que da fin a un regulador cae sobre la primera parte de
un compás, el regulador se detiene en la lÃnea divisoria
diff --git a/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly b/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
index a239523..9507073 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-system-separators.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "paper-and-layout, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden insertar separadores sistema entre los sistemas de una
página. Se puede usar cualquier elemento de marcado, pero
diff --git a/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly b/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
index b67be30..e6ba565 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-the-double-repeat-default-for-volte.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly b/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
index adf4757..c8025a8 100644
--- a/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
+++ b/Documentation/snippets/setting-the-minimum-length-of-hairpins.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Si los reguladores son demasiado cortos, se pueden alargar
modificando la propiedad @code{minimum-length} del objeto
diff --git a/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly b/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
index 699a702..9a9a30a 100644
--- a/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
+++ b/Documentation/snippets/shortening-volta-brackets.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
De forma predeterminada, los corchetes de primera y segunda vez se
trazan encima de los finales alternativos completos, pero es posible
diff --git a/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly b/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
index bc89b40..240b589 100644
--- a/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
+++ b/Documentation/snippets/showing-chords-at-changes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden imprimir los acordes exclusivamente al comienzo de las
lÃneas y cuando cambia el acorde.
diff --git a/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly b/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
index 40ee7f2..e86ed0f 100644
--- a/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
+++ b/Documentation/snippets/simple-lead-sheet.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Al juntar nombres de acorde en cifrado americano, melodÃa y letra,
obtenemos una hoja guÃa de acordes o «lead sheet»:
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
index fca843b..d3f194a 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-and-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, chords, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla facilita la preparación de una canción con melodÃa,
letra y acordes.
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly
index ed061b2..d5cf0ac 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes,-lyrics,-chords-and-frets.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Presentamos a continuación un ejemplo de plantilla para una hoja
guÃa de acordes con melodÃa, letra, acordes y diagramas de
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
index 0fa3b1f..714af06 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, chords, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
¿Quiere preparar una hoja guÃa de acordes (o «lead sheet») con
melodÃa y acordes? ¡No busque más!
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
index 341d533..f5714e6 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-notes-and-lyrics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta pequeña plantilla muestra una melodÃa sencilla con letra. Córtela
y péguela, escriba las notas y luego la letra. Este ejemplo desactiva
diff --git a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
index cfbe318..cb4bc23 100644
--- a/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/single-staff-template-with-only-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla simple prepara un pentagrama con notas, adecuado para
un instrumento solista o un fragmento melódico. Córtelo y péguelo en
diff --git a/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
index a36833c..c397795 100644
--- a/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/slides-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los deslizamientos se pueden componer tipográficamente tanto en los
@@ -28,7 +28,7 @@ Gleiten kann sowohl in normalem Notensystem als auch in Tabulaturen notiert werd
%% Translation of GIT committish: 3b125956b08d27ef39cd48bfa3a2f1e1bb2ae8b4
texidocfr = "
Un glissando s'indique dans un @code{TabStaff} tout comme dans un
-@code{Staff}.
+@code{Staff}.
"
doctitlefr = "Glissando et tablature"
diff --git a/Documentation/snippets/stand-alone-two-column-markup.ly b/Documentation/snippets/stand-alone-two-column-markup.ly
index 2ada51b..8b4468a 100644
--- a/Documentation/snippets/stand-alone-two-column-markup.ly
+++ b/Documentation/snippets/stand-alone-two-column-markup.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "text"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Los textos independientes se pueden disponer en varias columnas
utilizando instrucciones @code{\\markup}:
diff --git a/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly b/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
index d6455c6..d965917 100644
--- a/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
+++ b/Documentation/snippets/stem-and-beam-behavior-in-tablature.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "fretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La dirección de las plicas se contola de la misma forma en la
tablatura que en la notación tradicional. Las barras se pueden
diff --git a/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly b/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly
index a8d971c..0d9b86d 100644
--- a/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly
+++ b/Documentation/snippets/strict-beat-beaming.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.28"
\header {
-%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede hacer que las barras secundarias apunten en la dirección del
pulso o fracción a que pertenecen. La primera barra evita los
diff --git a/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly b/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
index e1573a3..ca5b961 100644
--- a/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
+++ b/Documentation/snippets/string-quartet-template-simple.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, really-simple, unfretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla muestra un cuarteto de cuerda normal. También utiliza
una sección @code{\\global} para el compás y la armadura
diff --git a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
index a8d49ce..25738ef 100644
--- a/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
+++ b/Documentation/snippets/string-quartet-template-with-separate-parts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "preparing-parts, template, unfretted-strings"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El fragmento de código @qq{Plantilla de cuarteto de cuerda} produce un
resultado satisfactorio para el cuarteto, pero ¿y si tenemos que
diff --git a/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly b/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
index 0c956f5..0d524d8 100644
--- a/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
+++ b/Documentation/snippets/subdividing-beams.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly b/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
index 7cee5ae..9e4fc45 100644
--- a/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
+++ b/Documentation/snippets/time-signature-printing-only-the-numerator-as-a-number-instead-of-the-fraction.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
A veces, la indicación de compás no debe imprimir la fracción completa
diff --git a/Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly b/Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly
index c8133e2..a1d47df 100644
--- a/Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly
+++ b/Documentation/snippets/transcription-of-ancient-music-with-incipit.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "specific-notation, ancient-notation, workaround, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
A modo de alternativa para obtener auténticos «incipit»
independientes de la partitura principal, se incluyen como
diff --git a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
index 460c00f..8e152f7 100644
--- a/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
+++ b/Documentation/snippets/transposing-pitches-with-minimum-accidentals-smart-transpose.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, pitches, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Transportar música con el menor número de alteraciones"
texidoces = "
Este ejemplo utiliza código de Scheme para forzar las
diff --git a/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly b/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
index f7ae4b0..7c040f4 100644
--- a/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
+++ b/Documentation/snippets/tweaking-clef-properties.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "pitches, staff-notation, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Trucaje de las propiedades de clave"
texidoces = "
La instrucción @code{\\clef \"treble_8\"} equivale a un ajuste de
diff --git a/Documentation/snippets/tweaking-grace-layout-within-music.ly b/Documentation/snippets/tweaking-grace-layout-within-music.ly
index 56f83b3..5695487 100644
--- a/Documentation/snippets/tweaking-grace-layout-within-music.ly
+++ b/Documentation/snippets/tweaking-grace-layout-within-music.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "tweaks-and-overrides, rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
La disposición de las expresiones de adorno se puede cambiar a lo
diff --git a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
index 3faa373..17b12a8 100644
--- a/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
+++ b/Documentation/snippets/use-square-bracket-at-the-start-of-a-staff-group.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "contexts-and-engravers, staff-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se puede usar el delimitador de comienzo de un sistema
@code{SystemStartSquare} estableciéndolo explÃcitamente dentro de
diff --git a/Documentation/snippets/using-alternative-flag-styles.ly b/Documentation/snippets/using-alternative-flag-styles.ly
index 90ed2b2..9c0ac0b 100644
--- a/Documentation/snippets/using-alternative-flag-styles.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-alternative-flag-styles.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Se pueden imprimir estilos alternativos del corchete o gancho de las
diff --git a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
index f4307ba..e8f9c8e 100644
--- a/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-arpeggiobracket-to-make-divisi-more-visible.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El corchete de arpegios @code{arpeggioBracket} se puede usar para
indicar la división de voces cuando no hay plicas que puedan ofrecer
diff --git a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
index a3e3edb..3270440 100644
--- a/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-double-slurs-for-legato-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Algunos compositores escriben dos ligaduras cuando quieren acordes
legato. Esto se puede conseguir estableciendo @code{doubleSlurs}.
diff --git a/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly b/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
index 0502f65..47d5dcf 100644
--- a/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-grace-note-slashes-with-normal-heads.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.15.15"
\header {
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Es posible aplicar la barrita que cruza la barra de las
diff --git a/Documentation/snippets/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.ly b/Documentation/snippets/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.ly
index 09b7921..670bc7d 100644
--- a/Documentation/snippets/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-ly-grob-object-to-access-grobs-with--tweak.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "devel, tweaks-and-overrides, scheme-language"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/using-the-whiteout-property.ly b/Documentation/snippets/using-the-whiteout-property.ly
index deddc27..9d53d35 100644
--- a/Documentation/snippets/using-the-whiteout-property.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-the-whiteout-property.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "editorial-annotations, expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly b/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
index 50adba0..80d3576 100644
--- a/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
+++ b/Documentation/snippets/using-ties-with-arpeggios.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "rhythms"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
doctitlees = "Uso de ligaduras en los arpegios"
texidoces = "
En ocasiones se usan ligaduras de unión para escribir los arpegios.
diff --git a/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly b/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
index da434a3..0c18df3 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-aligned-dynamics-and-textscripts.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "workaround, tweaks-and-overrides, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Mediante el establecimiento de la propiedad @code{'Y-extent} a un valor
adecuado, todos los objetos @code{DynamicLineSpanner} (reguladores e
diff --git a/Documentation/snippets/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly b/Documentation/snippets/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
index 4b8ae7e..ca2097b 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-aligning-dynamics-across-multiple-notes.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "expressive-marks"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Las expresiones dinámicas que se comienzan, terminan o se producen
en la misma nota se alinean verticalmente. Para asegurar que las
diff --git a/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly b/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
index d660153..f61f9c3 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-aligning-ossias-and-lyrics.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "vocal-music, tweaks-and-overrides, spacing"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Este fragmento de código muestra el uso de las propiedades de
contexto @code{alignBelowContext} y @code{alignAboveContext} para
diff --git a/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly b/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
index 2b923de..8439ed7 100644
--- a/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
+++ b/Documentation/snippets/vertically-centering-paired-figured-bass-extenders.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "chords, tweaks-and-overrides"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Allà donde se utilicen lÃneas extensoras para el bajo cifrado mediante
el establecimiento de @code{useBassFigureExtenders} al valor
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
index 4661b74..04506cd 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-automatic-piano-reduction.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, keyboards, automatic-notation"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla añade una reducción de piano automática a la partitura
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
index 38111e0..fb040aa 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-lyrics-aligned-below-and-above-the-staves.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, text, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla es, básicamente, la misma que la sencilla plantilla
@qq{Conjunto vocal}, excepto que aquà todas las lÃneas de letra se
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
index a81fe9b..560a823 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template-with-verse-and-refrain.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, contexts-and-engravers"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Esta plantilla crea una partitura que comienza con una estrofa para
diff --git a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly
index 7c17454..1a92f71 100644
--- a/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly
+++ b/Documentation/snippets/vocal-ensemble-template.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "template, vocal-music, really-simple"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
He aquà una partitura vocal estándar para cuatro voces SATB. Con
grupos mayores, suele ser útil incluir una sección que aparezca en
diff --git a/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly b/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
index b5a5486..12aac91 100644
--- a/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
+++ b/Documentation/snippets/volta-below-chords.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "repeats, staff-notation, chords"
-%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
Mediante la adición del grabador @code{Volta_engraver} al
pentagrama pertinente, se pueden poner los corchetes de primera y
diff --git a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
index 2fa0b10..1c9acb8 100644
--- a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
+++ b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-key-lists.ly
@@ -8,7 +8,7 @@
\version "2.14.0"
\header {
-%%% Translation of GIT committish: ea0b270e14781707ab52683acddf9302bbe337f3
+%%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
diff --git a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-listing.ly b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-listing.ly
index b3cd25b..baa4c6a 100644
--- a/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-listing.ly
+++ b/Documentation/snippets/woodwind-diagrams-listing.ly
@@ -9,7 +9,7 @@
\header {
lsrtags = "winds, specific-notation"
-%%% Translation of GIT committish: 6977ddc9a3b63ea810eaecb864269c7d847ccf98
+%%% Translation of GIT committish: b482c3e5b56c3841a88d957e0ca12964bd3e64fa
texidoces = "
El fragmento de música que aparece a continuación presenta todos los
diagramas de viento madera que se encuentran definidos en LilyPond por
@@ -33,6 +33,14 @@ Folgende Noten zeige alle Holzbläserdiagramme, die für LilyPond
definiert sind.
"
+%%% Translation of GIT committish: ab9e3136d78bfaf15cc6d77ed1975d252c3fe506
+
+
+ texidocde="
+Folgende Noten zeige alle Holzbläserdiagramme, die für LilyPond
+definiert sind.
+
+"
doctitlede = "Liste der Holzbläserdiagramme"
%% Translation of GIT committish: 496c48f1f2e4d345ae3637b2c38ec748a55cda1d
--
1.7.10
--------------050501060107060001020602--