[news] ZeMarmot: end-of-2016 report | compte rendu de fin 2016

[announcement@xxxxxxxxxxxxxxxxx]

[ English — français plus bas ]

Hi all!

Much has happened since last news mail.
In case you missed it, our talk at GUADEC was pretty neat:
https://media.ccc.de/v/42-zemarmot__open_animation_film_produced_with_foss
Unfortunately soon after, the film director/animator, Aryeom, sprained 
her right thumb, suddenly making her animator job a lot more difficult!
She progressively got back on track, even though it took 3 months.

In our end-of-year report, we show you 2 very cool videos explaining 
what is exactly the work of an animator, using selected Work-in-Progress 
cuts (uncolored yet) from the upcoming movie as examples. In the rest of 
the article, we discuss animation techniques, our involvement with GIMP 
and all the code we contribute to it, and finally present the base 
concepts from the animation Free Software we are developing with some 
neat screenshots.

The report: 
https://girinstud.io/news/2016/12/zemarmot-end-of-year-report/

We also wish to remind you that "ZeMarmot" is a project relying on the 
funding by willing individuals and companies. The current state of 
funding is explained in the report too and could be better, to say the 
least.
If you like what we do, we are thankful for any donation. :-)

Fund ZeMarmot in USD on Patreon: https://www.patreon.com/zemarmot
Fund ZeMarmot in EUR on Tipeee: https://www.tipeee.com/zemarmot

We wish you all a very fun upcoming 2017!
See you soon!

ZeMarmot team

[ français ]

Bonjour à tous!

Depuis notre dernier email, du temps, donc des choses se sont passés.
Déjà avez-vous vu notre conférence au GUADEC (en anglais):
https://media.ccc.de/v/42-zemarmot__open_animation_film_produced_with_foss
Malheureusement peu après, Aryeom, notre réalisatrice-animatrice s'est 
fait une entorse du pouce droit, rendant son travail d'animatrice bien 
plus compliqué d'un coup!
Elle est progressivement revenue en course, mais cela a pris 3 mois de 
traitement.

Dans notre compte rendu de fin d'années, nous vous montrons 2 vidéos 
sympas expliquant le travail d'un animateur, utilisant des plans récents 
(non encore coloriés) extraits du travail en cours sur ZeMarmot comme 
exemples. Dans le reste de l'article, nous discutons de techniques 
d'animation, de nos contributions de code sur GIMP, et finalement des 
concepts de base du logiciel d'animation libre que nous développons, 
avec de sympathiques captures d'écran.

Le compte-rendu (français): 
https://girinstud.io/news/2016/12/zemarmot-compte-rendu-de-fin-2016/

Nous souhaitons aussi vous rappeler que "ZeMarmot" est un projet 
entièrement financé par les bonnes volontés de particuliers et sociétés 
donatrices. L'état actuel du financement est détaillé dans l'article 
également et mériterait un petit coup de pouce.
Ainsi, si vous aimez notre projet, nous serions très reconnaissant de 
votre participation financière! :-)

Financez ZeMarmot en € sur Tipeee: https://www.tipeee.com/zemarmot
Financez ZeMarmot en $ sur Patreon: https://www.patreon.com/zemarmot


Nous vous souhaitons à tous une année 2017 pleine de joie!
À bientôt

Équipe ZeMarmot

Attachment: ZeMarmot-Christmas-2016.jpg
Description: JPEG image