[news] ZeMarmot is on Patreon & working hard on the Storyboard! | ZeMarmot sur Patreon & nous travaillons dur sur le storyboard

[Jehan <jehan@xxxxxxxxxxxx>]

[ Français plus bas ]

Hello everyone!

Since last newsletter, Aryeom has worked really hard, full time, on the 
storyboard, which is now quite close to completion! In-between, we also 
released a few blog posts:
- About character design along with the updated design of ZeMarmot: 
http://girinstud.io/news/2016/01/main-character-design-1/
- About storyboarding process: 
http://girinstud.io/news/2016/02/storyboarding-1/

We also released a small interview video of Aryeom, ZeMarmot director, 
showing a bit of her storyboarding work: https://youtu.be/a7RrY9zCB8c

And last but not least we opened a page on the Patreon platform just 
this week, for people wishing to support us monthly: 
https://www.patreon.com/zemarmot

That's all folks! We are going at quite a steady pace towards ZeMarmot 
production and are very pleased by it. So be ready for more news and 
cool blog posts about our process soon! :-)
See you soon!

ZeMarmot team

-------- French ----------

Bonjour tout le monde!

Depuis la dernière lettre d'info, Aryeom a vraiment travaillé d'arrache 
pied, à temps plein, sur le storyboard, qui s'approche de la complétion! 
Entretemps, nous avons aussi publié quelques billets de blog 
intéressants:
- Sur le "character design", ainsi que le design mis à jour de ZeMarmot: 
http://girinstud.io/news/2016/01/design-du-personnage-principal-1/
- Sur le processus de "storyboarding": 
http://girinstud.io/news/2016/02/storyboarding-1-2/

Nous avons aussi publié une petite vidéo interview d'Aryeom, 
réalisatrice de ZeMarmot, qui montre un brin de son travail sur le 
storyboard: https://youtu.be/a7RrY9zCB8c
La vidéo a des sous-titres en français (il faut fouiller dans les menus 
en bas à droite de la vidéo sur l'interface Youtube).

Enfin, mais pas des moindres, nous avons ouvert une page sur la 
plateforme Patreon, cette semaine, permettant à ceux qui le souhaitent 
de soutenir le projet mensuellement: https://www.patreon.com/zemarmot

Étant donné le caractère très international de ZeMarmot, cette page 
Patreon se trouve être en anglais, mais comme d'habitude, vous trouverez 
les mêmes informations générales sur le film sur notre site web 
officiel: http://film.zemarmot.net/fr/

C'est tout pour le moment. En tous cas nous avançons à un rythme très 
soutenu dans la production de ZeMarmot, ce qui est très excitant. Donc 
soyez prêts à encore plus de nouvelles, et des blogs posts encore plus 
sympas sur notre processus, très bientôt! :-)
À bientôt!

Équipe ZeMarmot


--
ZeMarmot open animation film
http://film.zemarmot.net
Patreon: https://patreon.com/zemarmot