[news] ZeMarmot - Libre Graphics Meeting 2015: report | Compte rendu | 후기 | Rapporto

[Jehan <jehan@xxxxxxxxxxxx>]

[ français plus bas - 한국어는 아래에 - italiano sotto ]

Aryeom and Jehan have been back from Toronto for a few weeks now, where 
they presented ZeMarmot at Libre Graphics Meeting 2015. This is the same 
day that we started the whole crowdfunding, hence it was the first 
public showing of our teaser (we launched the funding a few hours before 
the talk, so our mailing list followers actually saw the video 
earlier!).

It went well, with applause, interested questions, people, and funders…

We released our report of LGM 2015. You will read what we have been up 
to in Toronto, nice third party projects, and our recorded talk 
presenting ZeMarmot to the world for the first time ever with applause!

Report: 
http://girinstud.io/news/2015/05/report-of-libre-graphics-meeting-2015/
Direct talk video link: https://www.youtube.com/watch?v=pRk0zDs6qIM

[ français ]

Aryeom et Jehan sont de retour de Toronto depuis quelques semaines. Ils 
y ont présenté ZeMarmot au Libre Graphics Meeting 2015. C'est aussi ce 
jour que nous avons démarré notre financement. Il s'agissait du premier 
visionnage public du teaser (la page Indiegogo fut lancée quelques 
heures avant la conf, donc nos abonnés de liste de diffusion email 
étaient en fait premiers à voir la vidéo!).

Tout s'est bien passé, les gens ont aimé le teaser, ont eu des questions 
intéressantes, et certains ont contribué.

Voici notre compte rendu. Vous y lirez ce qu'on a fait à Toronto, de 
cool projets Libres, et surtout un enregistrement vidéo de notre 
conférence présentant ZeMarmot au monde pour la première fois, avec 
applaudissements de l'audience!

Compte-rendu (fr): 
http://girinstud.io/news/2015/05/compte-rendu-de-la-reunion-du-graphisme-libre-2015/
Lien direct vidéo conférence: 
https://www.youtube.com/watch?v=pRk0zDs6qIM

[ 한국어 ]

즈마멋 오픈무비 프로젝트를 발표했던 리브르 그래픽 미팅(이하 "LGM")이 열린 토론토에서 돌아온지 몇 주가 지났습니다. 
LGM에서의 발표는 처음으로 저희 프로젝트를 공식적으로 공개하고 펀딩을 시작함을 알리는 자리였습니다.

갈채와 함께 발표를 마쳤고, 좋은 질문들도 받았고, 새로운 후원자들도 생겼습니다.

즈마멋 제작블로그에 후기(영문)를 올렸습니다. 거기서 저희가 토론토에서 들린 곳, 저희가 발견한 다른 좋은 오픈 프로젝트들,  
처음으로 세상에 모습을 드러낸 즈마멋의 발표영상을 보실 수 있습니다.

후기 (en): 
http://girinstud.io/news/2015/05/report-of-libre-graphics-meeting-2015/
후기 (fr): 
http://girinstud.io/news/2015/05/compte-rendu-de-la-reunion-du-graphisme-libre-2015/
Direct talk video link: https://www.youtube.com/watch?v=pRk0zDs6qIM

[ italiano ]

Aryeom e Jehan sono tornati da Toronto da qualche settimana. Ci hanno 
presentato ZeMarmot al "Libre Graphics Meeting 2015". E anche lo stesso 
giorno che abbiamo cominciato il crowdfunding. Era dunque la prima 
visione publicca del teaser (la pagina Indiegogo è stata aperta qualche 
ora prima della conferenza, infatti i primi abbonati della mailing list 
eranno i primi a guardare la video!).

Tutto è andato bene, alla gente piace il teaser, abbiamo avuto domande 
interessante, e abbiamo avuto sostenitori.

Ecco il rapporto dell'evento (solo in inglese e francese, scusate). Ci 
leggerete tutto che abbiamo fatto a Toronto, belli progetti Liberi, e in 
particolare una video della conferenza presentando ZeMarmot al mondo per 
la prima volta, con gli applausi del pubblico !

Rapporto (en): 
http://girinstud.io/news/2015/05/report-of-libre-graphics-meeting-2015/
Rapporto (fr): 
http://girinstud.io/news/2015/05/compte-rendu-de-la-reunion-du-graphisme-libre-2015/
Direct talk video link: https://www.youtube.com/watch?v=pRk0zDs6qIM