[EGD-discu] Mise à jour du séparateur des milliers au CLDR

[Marcel <bkn.ema@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le séparateur des milliers français a été mis à jour dans le CLDR.
Dans la version 34 qui sortira le 10 octobre, il sera U+202F et
non plus U+00A0 :

http://cldr.unicode.org/index/downloads/cldr-34#TOC-Migration

Le CLDR rejoint ainsi les recommandations du SI ainsi que celles
de l’Imprimerie nationale qui spécifie (note p. 124 du Lexique)
que ce soit une espace insécable non dilatable.
U+00A0 étant dilatable par définition et sur le web, elle aurait
dû sortir de cette course depuis longtemps.
U+2007, l’espace tabulaire, est non dilatable elle aussi, mais
elle n’est pas fine et ne répond ainsi pas aux exigences du SI.

Le bépo v1.1 est d’une certaine manière archi-prêt pour taper des
nombres avec l’espace fine insécable comme séparateur des milliers,
puisque le fait de bloquer un auriculaire ou les deux sur Maj permet
en théorie de taper des nombres avec séparateur des milliers français
sans changer de motion sauf pour le séparateur décimal.

En pratique, cela n’est toutefois à mon avis pas assez ergonomique
si l’on considère qu’une modificatrice Nombres et multifonctions,
que l’on peut ajouter nativement sous Linux et sous Windows, et
à l’aide de Karabiner(-Elements) sous macOS (où Karabiner est de
toute manière à peu près aussi indispensable que Clavier+ sous
Windows), permet d’avoir mieux que cela.

Cordialement,

Marcel
--
Courrielleur : Thunderbird 52.9.1 sous Ubuntu 16.04 Xenial Xerus

--
Pour ne plus recevoir les messages de cette liste de discussion, envoyez un courriel avec pour destinataire discussions-REQUEST@xxxxxxxxxxx et pour sujet "unsubscribe".