Re: [EGD-discu] [AFNOR] Mise à jour de la partie caractères

Si tout le monde réagit, ça risque de faire encore une avalanche de courriels. Est-ce qu'on pourrait utiliser le wiki pour consigner toutes les suggestions de correction ?

Thomas

Envoyé: mardi 22 novembre 2016 à 11:05
De: "Jean-Christophe Groult" <jcgroult@xxxxxxxxx>
À: discussions <discussions@xxxxxxxxxxx>
Objet: Re: [EGD-discu] [AFNOR] Mise à jour de la partie caractères

La mise en page est faite par l’AFNOR : ne perdez pas de temps dessus.

Il faut plutôt vérifier les fautes d’orthographe, de grammaire, les formulations peu claires et surtout le « fond. » C’est-à-dire les caractères manquants (ou en trop).

LeBret

Le 22 novembre 2016 à 08:01, Olivier Guéry <nemolivier@xxxxxxxxx> a écrit :

Il me semble que la mise en page est faite par l'AFNOR.

Merci pour tout ce travail.
NémOlivier.

Le mar. 22 nov. 2016 05:07, A2 <a2line@xxxxxxxxx> a écrit :

Une passe pour l'orthotypographie.

J'ai perdu quelques hl des corrections à la sauvegarde en .odt, que tu pourrais râter, comme des points manquants ou des espaces en trop. De mémoire, en vrac :
– pas de majuscule après les deux-points, des points-virgules manquants pour séparer les énumérations ;

– quelques espaces superfétatoires (double) ;

– des points finaux manquants ;

– « quasi alphabétique », pas de trait d'union ;

– 3× « pris en charge » à la place de « prise en charge » ;

– ajouté une insécable à « I_majuscule » note 3 pour ne pas voir la moitié partir à la ligne ;

– ajouté les majuscules au « Nom » du premier tableau (page 3), incohérent avec le reste (pas mis de hl dessus pour ne pas t'embêter à enlever le rouge que j'ai pu mettre ailleurs pour mes corrections) ;

– centré la première colonne des lettres sur deux tableaux.

Gros tableaux : il manque « accent » pour grave/aigu/circonflexe et « double accent aigu » plutôt que « aigu double ». Je trouve un peu familier que de dire le « grave » ou l'« aigu ».

Derniers tableaux : peut-être centrer les colonnes Code Unicode et Glyphe qui ont une largeur fixe, ça peut aider pour la lisibilité.

Le 21 novembre 2016 à 23:23, Jean-Christophe Groult <jcgroult@xxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour,

La partie sur les caractères à supporter a été mise à jour avec vos remarques et des caractères qui avait été oubliés.

https://framadrop.org/r/BmwV1657aW#+HKd6+fEBtOIAgV7tQhTiILNWP397MGHpnBOI3pB8Iw=

Si vous avez d’autres remarques ou si vous trouvez d’autres oublies, n’hésitez pas.
LeBret

--

Envoyé depuis un clavier en http://bepo.fr