Re: [EGD-discu] Modifications à apporter : le Bépo 2FM

[Laurent <laurent4ml@xxxxxxx>]

Bonjour,

Le 2016-07-21 à 08:00, Jérôme Schwartz a écrit :

Ce vote a pour but de valider ou non l’utilisation du Bépo 2FM pour les modifications à apporter demandées par l’AFNOR.

Le but est-il que cette version soit en standard sur les systèmes ?

D’après les informations qu’on a, l’AFNOR prévoit de ne faire figurer dans la norme que les caractères qu’elle aura retenu.

Côté Microsoft, on peut espérer qu’une fois la norme sortie, ils fournissent une disposition clavier correspondant, mais ils ne prendront peut-être pas le risque légal (copyright, licence…) de reprendre le pilote existant et s’ils en développent un, il y a des risques qu’il s’en tiennent strictement à la norme.

Côté Linux (et autres systèmes basés sur X.org), en principe les règles de composition suivent une logique de caractères, indépendante de la disposition.
Et des règles telles qu’accent circonflexe mort € → ḙ sont assez moyennes de ce point de vue.
Dans la mesure où il n’y a pas d’autre caractère qui puisse être logiquement produit par une telle combinaison (mais d’autres règles posent peut-être plus de problèmes), ce sera peut-être accepté, mais à mon sens, ça vaudrait le coup d’en discuter préalablement avec le mainteneur des règles de composition, surtout qu’on a la chance d’avoir son adresse mail (directement dans le fichier Compose de tout système Linux ou sur cette page), qu’il est apparemment français, et qu’il y a bien plus de chances qu’il nous réponde que Microsoft (enfin peut-être pas immédiatement s’il est en vacances). Faire les choses dans la concertation augmenterait sûrement les chances d’avoir une version complète en standard sous Linux et pas juste l’implémentation de la norme. S’il y a une version complète sous Linux, peut-être cela fera-t-il émulation pour MacOS puis pour Windows…

La version actuelle a les avantages d’être en standard sous Linux, d’être identique sur tous les systèmes et d’être compatible avec tous les claviers, même américains. À mon sens, ce serait dommage de les perdre.

-- 
Laurent
http://beop.free.fr/