| Re: [ssfr] sed : remplacer guillemets anglais par guillements français |
[ Thread Index |
Date Index
| More debianworld.org/shellscript-fr Archives
]
Salut Xavier, merci pour tes explications détaillées. J'ai appliqué ta
suggestion à mon exemple et ça marche à ~60% :
sed 's,"[[:blank:]]*\([^[:blank:]]\+\)[[:blank:]]*",« \1 »,g' <
monfichier.text > out.txt
et
cat out.txt
« un »
« deux »
"un mot"
« un »
" un mot voilà "
pas de mot
et là non plus
Mieux que la suggestion D'Edi, mais pas encore totalement ça. ça foire
quand il y a plus d'un mot entre les guillemets. Il faudrait une
expression qui reprend tout ce qu'il a entre les guillemets (espace ou
pas).
Allé je m'y replonge, vraiment pas envie de me taper 100 pages de tex à
la main.
Bon dimanche.
---