[open-alpinux] Fwd: [TuxFamily] The Tux Hunter / Voyage au bout de TuxFamily

[jerome <linux.jerome@xxxxxxxxxxx>]

Bonjour à tous,
Comme Tuxfamily héberge le site s'Alpinux, je me dois de vous
transmettre ceci.
Je vous invite notamment à suivre le lien.
Bonne lecture
Jérôme

-------- Message transféré --------
Sujet : [TuxFamily] The Tux Hunter / Voyage au bout de TuxFamily
Date : Sat, 1 Apr 2017 03:06:56 +0200
De : TuxFamily
Pour :

Version française en dessous.
-----------------------------------------------------------------------

Subject: The Tux Hunter

Hey, it's April Fools' Day! As you are reading this, most websites on
the Internet are publishing some kind of joke, hoping nobody within
their audience notices today's date. Which actually gets kind of
complicated in those harsh times where almost every human gets access to
the Internet through an NTP-regulated smartphone. Ah, what a wonderful
time to be alive!

This year, at TuxFamily's, we decided not to do any prank; historically,
we have used April Fools' to threaten our estimated hostees with various
calamities, downtimes and heretic decisions; what kind of hoster would
do that each and every year to their hostees? That sounds inhuman. Are
we inhumane? No we're not. That's why this year, instead of a silly
joke, we provide you with the closest you can get to a guided tour
within the TuxFamily universe, namely the infrastructures and the staff
behind your favourite hoster.

Guided tour: https://www.tuxfamily.org/en/news/2017040100

The TuxFamily.org team

----------------------------------------------------------------------

Sujet: Voyage au bout de TuxFamily

Et voilà, c'est le 1er avril ! Au moment où vous lisez ces lignes, la
plupart des sites web sont en train de publier une quelconque blague,
espérant que personne au sein de leur audience ne remarque la date du
jour. Ce qui commence à devenir compliqué en ces temps difficiles où
presque tout le monde accède à Internet à travers un smartphone maintenu
à l'heure par NTP. On vit vraiment une époque formidable.

Cette année, chez TuxFamily, nous avons décidé de ne pas faire de
blague ; historiquement, nous avons utilisé le 1er avril pour menacer
nos chers hébergés de diverses calamités, indisponibilités et décisions
hérétiques ; quel genre d'hébergeur infligerait pareil supplice chaque
année à ses hébergés ? Ce serait inhumain. Sommes-nous inhumains ? Bien
sûr que non. Et c'est pourquoi, cette année, au lieu d'une blagounette,
nous vous offrons ce qui se fait de plus proche d'une visite guidée
dans l'univers de la TuxFamily, à savoir les infrastructures et les
bénévoles derrière votre hébergeur préféré.

Visite guidée: https://www.tuxfamily.org/fr/news/2017040100

L'équipe de TuxFamily.org.

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature