fin de relecture du handbook en français

[Vincent Mollimard <vincent.mollimard@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Ci-joint le fichier de relecture, depuis  « sécurité du système »
jusqu'à la fin.

Z.

===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/security.html

s/inclues/incluses/
s/leures resources/leurs ressources/
s/les commandes:/les commandes :/

===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/chroot-env.html

copié/coller  - > copié/collé
s/le systèmes/le système/

===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/hacking-livecd.html

s/saveur avec Tazlito et cela de/saveur avec Tazlito/
s/temps, les étapes/temps. Les étapes/
s/de l'images ISO/de l'image ISO/
s/des utilitaire/des utilitaires/
s/tous autres système/tout autre système/
s/créer en options/créer en option/
s/d'éventuelles paquets sources/d'éventuels paquets sources/
s/via un termial X/via un terminal X/
s/depuis une image ISO local/depuis une image ISO locale/
s/, pour/. Pour/


===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/gen-livecd.html

s/facilement est rapidement/facilement et rapidement/
s/utilsé/utilisé/
s/d'installé, c'est/d'installé. C'est/

La phrase "Pour récupérer Tazlito et l'installer en suivant les instructions du fichier README contenu dans les sources de Tazlito." n'est pas claire

s/option : Modifier/option : modifier/
s/decription/description/

La phrase "et la liste de paquets et réutilisé ultérieurement et mis à jour en fonction des versions des paquets." n'est pas claire/

s/fonctionnel et bien testées/fonctionnelle et bien testée/
s/sont situé/sont situés/
s/vos propre paquets/vos propres paquets/
s/cette procédure a été testé/cette procédure a été testée/
s/indipensable/indispensable/
s/Ã  vos besoin/Ã  vos besoins/

===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/enlightenment.html

s/clique de gauche/click gauche/
s/IL permet/Il permet/
s/session est relancez/session et relancez/
s/Enlightenment respect/Enlightenment respecte/
s/est fournit/est fourni/
s/sont contenu/sont contenus/
s/le nom généric/le nom générique/
s/gadjgets/gadgets/
s/thèmes complet/thèmes complets/

===================================================================
Dans la page http://www.slitaz.org/fr/doc/handbook/jwm.html

s/permetant/permettant/
s/virtuels, la barre/virtuels. La barre/ 
s/vos modification/vos modifications/