| [qet] qet/qet: [4878] Update EN, FR translations |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
Revision: 4878
Author: scorpio810
Date: 2017-01-26 20:09:27 +0100 (Thu, 26 Jan 2017)
Log Message:
-----------
Update EN, FR translations
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/qet_en.qm
trunk/lang/qet_en.ts
trunk/lang/qet_fr.qm
trunk/lang/qet_fr.ts
Modified: trunk/lang/qet_en.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_en.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_en.ts 2017-01-26 18:59:08 UTC (rev 4877)
+++ trunk/lang/qet_en.ts 2017-01-26 19:09:27 UTC (rev 4878)
@@ -2253,7 +2253,7 @@
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
<source>Keep projects in read-only, their files will cannot be over written</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Keep projects in read-only, their files will cannot be over written</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="312"/>
@@ -2639,32 +2639,32 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="34"/>
<source>Label</source>
- <translation type="unfinished">Label</translation>
+ <translation>Label</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="39"/>
<source>Commentaire</source>
- <translation type="unfinished">Annotation</translation>
+ <translation>Annotation</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="44"/>
<source>N° de folio</source>
- <translation type="unfinished">N° of folio</translation>
+ <translation>N° of folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="49"/>
<source>Label de folio</source>
- <translation type="unfinished">Label folio</translation>
+ <translation>Label folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="54"/>
<source>Titre de folio</source>
- <translation type="unfinished">Title of folio</translation>
+ <translation>Title of folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="59"/>
<source>Position</source>
- <translation type="unfinished">Position</translation>
+ <translation>Position</translation>
</message>
<message>
<source>Rechercher dans le folio :</source>
@@ -2678,22 +2678,22 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="74"/>
<source>Voir l'élément lié</source>
- <translation>See the linked element</translation>
+ <translation>See the linked item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="43"/>
<source>Lier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Link the item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="44"/>
<source>Montrer l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="45"/>
<source>Montrer l'élément esclave</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show slave element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="164"/>
@@ -2734,31 +2734,31 @@
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="73"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>Vignette</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Thumbnail</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="78"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="140"/>
<source>N° de folio</source>
- <translation type="unfinished">N° of folio</translation>
+ <translation>N° of folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="83"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="145"/>
<source>Label de folio</source>
- <translation type="unfinished">Label folio</translation>
+ <translation>Label folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="88"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Titre de folio</source>
- <translation type="unfinished">Title of folio</translation>
+ <translation>Title of folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="93"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="155"/>
<source>Position</source>
- <translation type="unfinished">Position</translation>
+ <translation>Position</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="173"/>
@@ -2795,27 +2795,27 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="45"/>
<source>Lier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Link the item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="46"/>
<source>Délier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Unlink the item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="47"/>
<source>Montrer l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show item</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="48"/>
<source>Montrer l'élément maître</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Show master element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="55"/>
<source>Référence croisée (maître)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Cross-reference (master)</translation>
</message>
</context>
<context>
Modified: trunk/lang/qet_fr.qm
===================================================================
(Binary files differ)
Modified: trunk/lang/qet_fr.ts
===================================================================
--- trunk/lang/qet_fr.ts 2017-01-26 18:59:08 UTC (rev 4877)
+++ trunk/lang/qet_fr.ts 2017-01-26 19:09:27 UTC (rev 4878)
@@ -2199,7 +2199,7 @@
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
<source>Keep projects in read-only, their files will cannot be over written</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Gardez les projets en lecture seule, leurs fichiers ne pourront pas être écrasés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="255"/>
@@ -2606,32 +2606,32 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="34"/>
<source>Label</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="39"/>
<source>Commentaire</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="44"/>
<source>N° de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="49"/>
<source>Label de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="54"/>
<source>Titre de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="59"/>
<source>Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="81"/>
@@ -2651,17 +2651,17 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="43"/>
<source>Lier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="44"/>
<source>Montrer l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="45"/>
<source>Montrer l'élément esclave</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="164"/>
@@ -2685,31 +2685,31 @@
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="73"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="135"/>
<source>Vignette</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="78"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="140"/>
<source>N° de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="83"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="145"/>
<source>Label de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="88"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="150"/>
<source>Titre de folio</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="93"/>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="155"/>
<source>Position</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.ui" line="173"/>
@@ -2734,27 +2734,27 @@
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="45"/>
<source>Lier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="46"/>
<source>Délier l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="47"/>
<source>Montrer l'élément</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.cpp" line="48"/>
<source>Montrer l'élément maître</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/masterpropertieswidget.h" line="55"/>
<source>Référence croisée (maître)</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation></translation>
</message>
</context>
<context>