[qet] [3309] upgraded elements translation ITA

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 3309
Author:   silvio
Date:     2014-09-10 07:30:49 +0200 (Wed, 10 Sep 2014)
Log Message:
-----------
upgraded elements translation ITA

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt
    trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/dht11-22.elmt
    trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1.elmt
    trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1a.elmt
    trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2.elmt
    trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2a.elmt

Modified: trunk/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/03relayage/01bobines/comm_courant_continue.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -2,7 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="be">Relais AC (wisselspanning)</name>
         <name lang="el">Πηνίο εναλλασσόμενου</name>
-        <name lang="en">AC Relais</name>
+        <name lang="en">DC Relais</name>
         <name lang="it">Relè DC</name>
         <name lang="fr">Relais à courant alternatif</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik prądu przemiennego</name>

Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/dht11-22.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/dht11-22.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/arduino/dht11-22.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -1,6 +1,8 @@
 <definition width="60" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="57" height="140" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="en">DHT 11/22</name>
         <name lang="fr">DHT 11/22</name>
+        <name lang="it">Sensore DHT 11/22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Amplificator operațional</name>
         <name lang="fr">Amplificateur opérationnel </name>
+        <name lang="it">Amplificatore operazionale</name>
         <name lang="ro">Amplificator operațional</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1a.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1a.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp1a.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Amplificator operațional</name>
         <name lang="fr">Amplificateur opérationnel </name>
+        <name lang="it">Amplificatore operazionale</name>
         <name lang="ro">Amplificator operațional</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Amplificator operațional</name>
         <name lang="fr">Amplificateur opérationnel </name>
+        <name lang="it">Amplificatore operazionale</name>
         <name lang="ro">Amplificator operațional</name>
     </names>
     <informations></informations>

Modified: trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2a.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2a.elmt	2014-09-05 23:38:14 UTC (rev 3308)
+++ trunk/elements/16semiconducteurs/circuit_integre/ao-amp2a.elmt	2014-09-10 05:30:49 UTC (rev 3309)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Amplificator operațional</name>
         <name lang="fr">Amplificateur opérationnel </name>
+        <name lang="it">Amplificatore operazionale</name>
         <name lang="ro">Amplificator operațional</name>
     </names>
     <informations></informations>