[qet] [2872] Updated Czech translations

[subversion@xxxxxxxxxxxxx]

Revision: 2872
Author:   pavelfric
Date:     2014-02-23 07:16:51 +0100 (Sun, 23 Feb 2014)
Log Message:
-----------
Updated Czech translations

Modified Paths:
--------------
    trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt
    trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
    trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
    trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory
    trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt
    trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
    trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
    trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
    trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
    trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt

Modified: trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="1000" version="0.4" hotspot_x="5" hotspot_y="3" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">6es7-314-6cg03-0ab0_3-3</name>
+        <name lang="cs">6es7-314-6cg03-0ab0_3-3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Afficheur ELIWELL IC901</name>
         <name lang="it">Display ELIWELL IC901</name>
+        <name lang="cs">Zobrazovací zařízení ELIWELL IC901</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
         <name lang="fr">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
         <name lang="it">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
+        <name lang="cs">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/01sources/generateurs/qet_directory	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -4,6 +4,6 @@
         <name lang="it">Generatori</name>
         <name lang="fr">Générateurs</name>
         <name lang="es">Generadores</name>
-        <name lang="it">Generátory</name>
+        <name lang="cs">Generátory</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs/normaux/autotransformator_1f_2.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="it">Autotrasformatore monofase(forma 2)</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur monophasé</name>
         <name lang="pl">Autotransformator jednofazowy (forma 2)</name>
+        <name lang="cs">Jednofázový autotransformátor (forma 2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
===================================================================
--- trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="it">Trasformatori di corrente</name>
         <name lang="en">Current transformer</name>
         <name lang="pl">Przekładniki</name>
+        <name lang="cs">ransformátory proudu</name>
     </names>
 </qet-directory>

Modified: trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Motor control relay RM35TM</name>
         <name lang="fr">Relais Phase RM35TM</name>
         <name lang="it">Controllo fasi RM35TM</name>
+        <name lang="cs">Ovládání fáze - fázové relé RM35TM</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en"> Pressure Sensor Citec 8930</name>
         <name lang="fr"> Sonde Pression Citec 8930</name>
         <name lang="it"> Pressostato Citec 8930</name>
+        <name lang="cs"> Tlakové čidlo Citec 8930</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">3 position  switch</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 3 positions </name>
         <name lang="it">Commutatore a 3 posizioni </name>
+        <name lang="cs">Spínač - 3 polohy</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

Modified: trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt
===================================================================
--- trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt	2014-02-22 21:21:01 UTC (rev 2871)
+++ trunk/elements/03relayage/contacts/puissance/contacteur_inverseur.elmt	2014-02-23 06:16:51 UTC (rev 2872)
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="it">Contattore invertitore</name>
         <name lang="fr">Contacteur inverseur</name>
         <name lang="pl">Stycznik rewersyjny</name>
+        <name lang="cs">Obrácený stykač</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>