| Re: [qet] Re: I want to help |
[ Thread Index |
Date Index
| More lists.tuxfamily.org/qet Archives
]
- To: qet@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Subject: Re: [qet] Re: I want to help
- From: Youssef Oualmakran <youssefsan@xxxxxxxxx>
- Date: Wed, 19 May 2010 21:29:41 +0200
- Cc: Gabi Mandoc <gabriel.mandoc@xxxxxx>
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:received:in-reply-to :references:date:message-id:subject:from:to:cc:content-type :content-transfer-encoding; bh=ef2r0luvjAtrdUrMXqf2PW1tROxrPAjQUxfbI0M1m8Y=; b=SB7fqUDl5qrEeDA9M9VeX8Z3DoF7E3tGf4vXkBdiODkJXXAJAB0weuR/ykzZfP9a4X b3HTCBGPT/dedSyrFzneCYCNPaljBo5mkIZ7KvHj/QIfuuHm7XmHmpd+eyTN+Z7Ku8w5 Ga3MvHfeOx927AYODdi3DISVg129q8JdfiMhg=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type:content-transfer-encoding; b=eo4dJ9DeRMeOS9yB2cEqwSBi2wHBc8Y4hEYgU4rcRwroz2hZh5bqXG/ffFPDSDjKUR 4FuKLOJkK/fma8FK3+47YKKixoCftmBh7uw+LGr4CpHflsUQXFu8BIbhnYOg8/v3aAtf W+qVkwtBwvnB8rmXEGo9KL6DKSPBHtDRrhBEY=
Hello Gabi,
I am Youssef Oualmakran. I hope I will be soon an electrical
industrial engenieer. I take part in the translation (currently to
Catalan). Welcome to the project and thanks for your help,
Regards,
Youssef
2010/5/19, Xavier G. <xavier@xxxxxxxxxxxxxxxx>:
> Le mercredi 19 mai 2010 08:58:03, vous avez écrit :
>> Hi,
> Hi Gabi,
>
>> My name is Gabi and I am an automation engineer from Pitesti Romania. I
>> like the goal of this software and I would like to help bring it to
>> life.I think I could translate the user interface into romanian
> Then you're welcome in the QElectroTech project :) I have added your mail
> address to our mailing list.
>
> I guess you could begin by translating the software to Romanian (easier and
> most of the job need to be done only once) ; in order to do that, could you
> register yourself to TuxFamily, our hoster ?
> https://panel.tuxfamily.org/subscribe.pl
> Please let me know the username you chose so that I can add you to the
> project.
>
> The usual "todo list" when it comes to translate QElectroTech is available
> here: http://qelectrotech.org/wiki/en/doc/translation
>
> By the way, have you already worked with Subversion?
>
>> and also help with some programming. I mostly use C, but I think I could
>> handle some C++ work too.
> Regarding the programming: your help is welcome since I'm kind of alone
> working on this part. Especially, we'd need somebody motivated to work on
> the DXF format (exporting diagrams at first, maybe importing elements...)..
>
>> I could also help with the symbol database.
> It shouldn't be a problem :)
>
>> Best regards,
>> Gabi Mandoc
> Regards,
> --
> Xavier G.
> QElectroTech project developer
>